Monday, January 20, 2020

đ‘„Œđ‘„‹đ‘„´đ‘„Ÿđ‘„ŗđ‘„Ļ 𑄇𑄧𑄙𑄗đ‘„Ē𑄛𑄴


ā§§. āψāĻļ্āĻŦāϰ āύা āĻ•āϰুāύ।
God forbid.
𑄞𑄧𑄉𑄧𑄝𑄚đ‘„Ŧ đ‘„Ĩ𑄨𑄖𑄴đ‘„Ēđ‘„ĸ𑄴 đ‘„šđ‘„ŗđ‘„Ļ𑄧 𑄘đ‘„Ŧđ‘„Šđ‘„ŗđ‘„…đ‘„§đ‘„‡đ‘„´ 𑅁
(āĻ­āĻ—āĻŦাāύে āϏিāϤ্āϤুāϰ āύāĻš্ āĻĻেāϘোāĻ•)

⧍. āωāĻ ি āĻ•ি āĻĒ⧜ি।
Helter-skelter./Hurry-scurry.
đ‘„Œđ‘„¨đ‘„Ŗđ‘„Ŧ𑄁-𑄞𑄨𑄖đ‘„Ŧ𑄴𑄁 𑅁 / 𑄃𑄨𑄘𑄨𑄁-𑄝𑄨𑄘𑄨𑄁 𑅁
(āϚিāϞেং-āĻ­িāϤ্āϤেং। / āχāĻĻিং-āĻŦিāĻĻিং)

ā§Š. āωāĻ ে āĻĒ⧜ে āϞাāĻ—া।
To be up and doing.
𑄞𑄖𑄴-𑄛𑄚𑄨 𑄃𑄨đ‘„ĸ𑄨 𑅁
(āĻ­াāϤ-āĻĒাāύিāĻš্ āχāϰি)

ā§Ē. āωāϤ্āϤāĻŽ āĻŽāϧ্āϝāĻŽ āĻĻেāĻ“ā§Ÿা।
To beat black and blue.
𑄛𑄨𑄙𑄨𑄖𑄴 𑄛𑄧đ‘„ĸ𑄚 𑅁
(āĻĒিāϧিāϤ āĻĒāϰাāύা)

ā§Ģ. āωāĻĒāϰ-āĻĒ⧜া āĻšāĻ“ā§Ÿা।
To interfere/To be obtrusive.
𑄈𑄧𑄘-𑄃đ‘„Ē𑄘đ‘„Ēđ‘„Œđ‘„ŗđ‘„ đ‘„Ŧ𑄴 𑅁
(āĻ–āĻĻা-āωāĻĻুāϚ্āϝে)

āϧāĻ• āφ āĻŽাāϜাāϰা

āχāĻ•্āĻ•ো āϜাāĻĻāϰ āϤুāĻ—ুāύ āϏāĻŽ্āĻĒāϤ্āϤি āϤাāϰ āϧāĻ• āφ āĻŽাāϜাāϰাāĻ—াāύি। āφāĻš্āϜাāϰ āφāĻš্āϜাāϰ āĻŦāĻāϰ āϧāϰি āχāĻ•্āĻ•ো āϜাāĻĻāϤ āϜāύāĻŽ āϞো⧟ে āĻĒোāϤāĻĒোāϤ্āϝে āĻŽাāύে⧟ুāύোāϰ āĻĢুāĻĻো āĻĢুāĻĻো āĻŽেāĻš্āϤ āĻāĻ—āϤ্āϤāϰ āĻ“āĻš্āύেāχ āϜāύāĻŽ āϞ⧟ āχāĻ•্āĻ•ো āϜাāĻĻāϰ āϧāĻ•, āĻšাāϚ্āϝেāĻ• āφ āĻŽাāϜাāϰা। āχāĻ•্āĻ•ো āϜাāĻĻāϰ āĻĒāϰাāύāϘāϰ āĻšোāχ āĻĒাāϰা āϜা⧟ āϜাāϰ āϜাāϰ āĻ āĻŽাāϜাāϰাāĻ—াāύি।

āĻŽাāϜাāϰা āĻŦাāϜেāχ āϰাāϘাāύাāϰ āϞাāϰেāχ āχāĻ•্āĻ•ু āφāĻŽাāϰ āφāĻāϞ āϞাāϰেāχ। āφāĻŽা āϜাāĻ—াāĻ—াāύি āφ āϏি⧟েāύিāϰ āύাāĻ™, āύাāĻ™āϤ্āϤāϞে āϏāĻŽি āĻĨে⧟ে āĻŦিāϜāĻ•্āĻ•াāύি, āφāĻŽা āĻšāϧা - āϤাāϰ āϘাāϚ্āϚাāϰা āφ āϞিāĻ—িāĻ­াāϰ āĻ…āĻš্āϰāĻ•্āĻ•ুāύ, āφāĻŽা āĻĒিāύোāύ, āĻšাāĻš্āĻĻি, āĻšāĻŦāĻ™, āϏিāϞুāĻŽ, āφāĻŽা āωāĻ­োāĻ—ীāϤ, āĻ“āϞিāĻ—ীāϤ, āĻāϰাāĻ—ীāϤ, āϤাāύ্āϝেāĻŦিāĻ—ীāϤ, āφāĻŽা āϧুāĻĻুāĻ•, āĻšেāĻ™āĻ—āϰāĻ™, āĻļিāĻ™ে, āĻŦাāĻি, āφāĻŽা āĻŦāύāĻ­াāύ্āϤে, āĻŽাāύāĻŦেāύ্āĻĻ্āϰ āϞাāϰāĻŽা, āĻšাāϞিāύ্āĻĻি āϰাāύী, āĻļিāĻĒāϚāϰāύ, āĻĒেāĻĨ্āϝে āĻĢāĻ—িāϰ, āφāĻŽা āĻšেāĻŦাāĻ™, āĻšোāϰāĻŦো, āĻ—োāϰাāĻŽ, āĻ—ুāĻĻে⧟ে, āϤাāĻŦাāĻĻ্āϝে, āϤেāϞāĻĻ্āϝে, āĻĒোāĻ—োāύোāϤāĻĻ্āϝে, āϏেāĻ•্āĻ•ে, āĻĒুāϚ্āϚে - āĻ‡ā§Ÿেāύি āφāĻŽা āϜাāĻĻāϰ āĻĒāϰাāύāϰ āĻāĻ•-āĻāĻ•্āĻ•ো āĻšোāϞোāχ। āĻ‡ā§Ÿেāύি āϞুāĻ—েāχ āϜাāύা āĻŽাāύে āϚাāĻ™āĻŽা āϜাāϤ āϞুāĻ—েāχ āϜাāύা।

āφāĻŽা āϜাāĻĻāϰ āϏāĻŽ্āĻĒāϤ্āϤিāĻ—াāύি āϏিāĻĻি āĻĒোāϚ্āĻ›ে āύাāύাāύ āĻŦাāĻŽāϤ āύাāύাāύ āϧāĻ—ে - āĻŽি⧟াāύāĻŽাāϰāϤ, āĻ­াāϰāĻĻāϤ, āĻŦাংāϞাāĻĻেāĻāϤ, āĻĻৈāĻ™āύাāĻ•্āϝেāϤ, āϤোāĻ™āϤোāĻ™্āϝেāϤ, āφāύোāĻ•্āϝেāϤ - āĻ‡ā§Ÿেāύি āĻ­েāĻ•্āĻ•াāύি āĻŦাāϜেāχ āϰাāĻ—েāĻŦাāϤ্āϝেāχ āĻāĻ•āϜāĻŽাāϞে āĻŦাāϞা āϧাāϰাāϧাāϰিāĻ—āϰি āĻ—িāϞ āĻĻিāĻŦাāϰ āĻšাāĻŽāϤ āϞাāĻŽা āĻĒāϰিāĻŦো। āύ āĻ…āĻš্āϞে āĻ—া⧟ āĻ—া⧟ āĻšāύ’ āϜāύে āĻŦুāϰেāχ āύ āĻāĻ­āĻ™।

āϜাāĻĻāϰ āĻŽাāϜাāϰা āĻŦাāύাāύা āφ āφāĻ—েāϧে āĻŽাāϜাāϰাāĻ—াāύি āĻŦাāϜেāχ āϰাāϘেāĻŦাāϰ āĻšাāĻŽāϤ āĻŦিāĻুāĻĢুāϞ āĻŦেāϘāϰ āϏেāĻĒāĻŦāϤ্āϤা āφ āĻŦāϞাāĻŦāϞ āϞোāύেāχ āϞেāĻŦেāĻĻেāχ āφāϘে ā§§ā§Š āĻŦāĻāϰ āϧāϰি। āĻĻুāĻŽুāϰি āύ āĻĒাāϰিāϞে⧟ো āϚিāĻ—োāύ āϚিāĻ—োāύ āĻšুāϚ āĻĢেāϞেāχ āφāĻŽি āφāĻ•্āĻ•োāχ āϜেāϰ āύিāϰāϘāύ্āĻĻি āĻ—āϰি। āφāĻŽাāϰ āφāĻা āĻāĻ•āĻĻিāύ āφāĻŽি āϏাāϞ্āϝেāĻ™āϤ āϞুāĻ™িāĻŦāĻ™্āĻ—ো⧟āχ।

āĻŦিāĻুāĻĢুāϞ, āύাāĻĻা-ā§§ā§Š, āĻŦিāĻু-⧍ā§Ļā§§ā§Š

āϚাāĻ™āĻŽা āĻšāϧাāϏিāϰি-⧍


ā§§. āύেāχ āĻŽোāĻ—āϤ্āϤুāύ āĻšাāύ āĻŽোāĻ• āĻ­াāϞা।
Something is better than nothing.
āύেāχ āĻŽাāĻŽাāϰ āϚে⧟ে āĻ•াāύা āĻŽাāĻŽা āĻ­াāϞো।

⧍. āĻŦ্āϝাāĻ™āϰে āϚাāĻĻে āϘিāύেāχ, āϚাāĻĻāϰে āĻŦ্āϝাāĻ™ে āϘিāύেāχ।
The saucepan should not call the kettle black.
āϚাāϞুāύি āĻŦāϞে āϏুঁāϚ āϤোāϰ āĻĒিāĻ›ে āĻ•েāύ āĻ›্āϝাঁāĻĻা।

ā§Š. āĻŦেāϜ āĻ…āĻা⧟ āĻŦি⧟েāύি āĻŽāϰে।
Too many cooks spoil the broth.
āĻ…āϤি āϏāύ্āύ্āϝাāϏীāϤে āĻ—াāϜāύ āύāώ্āϟ।

ā§Ē. āϝে āĻĻেāĻāϤ āϝে āĻ­াāĻ•্āĻ•া।
When in Rome, do as the Romans.
āϝāĻŽ্āĻŽিāύ āĻĻেāĻļে āϝāĻĻাāϚাāϰ।

ā§Ģ. āĻ—াāĻ™ āĻĒাāϰ āĻ…āĻš্ āϞে āĻŽাāĻি āĻļাāϞা।
When the danger is gone, God is forgotten.
āĻ•াāϜেāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āĻ•াāϜী, āĻ•াāϜ āĻĢুāϰুāϞে āĻĒাāϜী।

Friday, January 17, 2020

āĻŦিāĻুāĻŽেāϞা-⧍ā§Ļā§§ā§§

āĻŦāĻāϰ āĻĒāϤ্āϤি āĻŦিāĻু āĻŽেāϞা āϝāĻĻি āφāĻŽি āϤিāĻŦুāϰাāϰ āϚাāĻ™āĻŽাāĻ—ুāύে āύ āĻ—āϤ্āϤāĻ™ āϏাāϞে āĻĒাāϰাāĻĒাāĻ™ āφāĻŽা āϏুāĻĻোāĻŽāϰ āĻ­াāϞোāĻ•্āĻ•াāύি āĻĻোāϞ āĻĻোāϞ āϜিāύিāϚ āφāĻš্āϜেāχ āĻĢেāϞেāϞāĻ™āύ। āĻŦিāĻু āĻŽেāϞাāϤ āφāĻŽি āϜাāύিāχ āύ āϜাāύিāχ āύাāϜিāχ, āĻĒাāϰি āύ āĻĒাāϰি āĻ—িāϤ āĻ—ে’āχ। āϤুāĻ“ āφāĻŽাāϰ āύাāϚ-āĻ—ীāϤ āĻŦাāϜি āĻĨোāĻ•, āĻŦāϞāĻŦāϞা āĻ“āĻš্āχ āωāϧোāĻ• - āĻ āϧাāϰাāϜে। āĻ—āĻĻা āĻŦāĻāϰāĻŦো āĻ•্āϰিāĻ•েāϟ-āĻĢুāϟāĻŦāϞ āφ āύাāύাāĻ•্āĻ•াāύ āĻŦেāϜাāĻĻি āĻ–াāϰাāϞোāχ āϞুāĻĻুāĻĒুāĻĻু āĻ—āϰি āĻĨেāύেāχ āĻŦāĻāϰ’ āĻļেāϜāϤ āĻāĻ• āĻŦাāϰ āĻ…āĻš্āϞে⧟ো āϏিāĻĻেāύ’ āĻšোāύা āĻŦিāϜিāϰেāχ āύিāĻš্āĻ—িāϞেāχ āφāĻŽা āϘিāϞে-āύাāĻĻেāĻ™ুāύ। āĻŽা-āĻ­োāύুāύে āĻĒিāύোāύ āĻĒিāύোāύ-āĻ–াāĻĻি। āϚাāύ্āĻĻা-āĻ­িāĻ•্āĻ•ে āĻ—āϰি, āϏিāϞুāĻŽোāϰ āϜেāĻĒ āĻŦিāϜিāϰেāχ āĻŦিāϜিāϰেāχ āĻ…āĻš্āϞে⧟ো āĻ›াāĻŦেāĻĻāĻ™ āϚেāχ āχāĻ•্āĻ•ো āϚাāĻ™āĻŽা āĻŦāχ। āĻ—িāϤ āĻ—ে⧟েāĻ—ুāύে⧟ো āϞাāĻ­-āϞোāĻ•āϏাāύāϰ āĻšāϧা āĻĒিāĻেāĻĻি āϞুāĻ™িāĻŽাāϰি āϚাāĻ™āĻŽা āϜিāĻ™āĻšাāύিāϰ āϧাāϰাāϚ āĻĒুāϰোāύ āχāĻ•্āĻ•ো āĻ—িāĻĻোāϰ āϏিāĻĄি āĻĢāĻ—āĻĻাāĻ™ āĻ—āϰি। āĻŦিāĻু āĻĻিāύোāϤ āφāĻŽা āϏিāϧু āĻšাāĻ•্āĻ•āύāϤ্āϤেāχ āĻ…āĻš্āϞে āϞāϤা-āĻ•িāĻļোāϰ-āĻ•ুāĻŽাāϰ āϏাāύু āĻĄাāĻ—িāϤ্āϤুāύ āĻĄাāĻ™āϰ āĻ…āĻš্⧟ āĻ…āĻ­িāĻ• āĻ•ুāĻŽাāϰে।

āĻŦিāĻু āĻŽেāϞাāϰ āĻšাāϞে­াংāĻ™ো āφāĻŽি āϝāĻĻি āφ āĻāĻ•্āĻ•া āĻĄাāĻ™āϰ āĻ—āϰিāχ āϏাāϞে āĻŦাāύা āύাāϚ-āĻ—িāϤ āύ⧟ āϜুāĻĻো āĻĻāϰāĻ•াāϰি āϜিāύিāϚ্āϚাāύি⧟ো āφāĻĻিāĻŦো āĻ…āĻš্āϞে! āϝেāĻŽāύ āχāĻ•্āĻ•ু āĻŦিāĻুāϰে āĻŽুāϜুāĻ™ে āϞোāύেāχ āĻ—āĻĻা āĻĒিāϤ্āĻĨিāĻŽিāϰ āϚাāĻ™āĻŽা āĻ—ুāύোāϰ āĻŽিāϞিāĻŦাāϰ āĻāĻ•্āĻ•াāύ āϜাāĻ—া āĻŦাāύেāĻŦাāϰ āĻšāϧা āϚিāĻĻে āĻ—āϰা āĻ…āĻš্āϰ। āĻĻিāϞ­ী, āĻ•োāϞāĻ•াāϤা āφ āĻŦিāĻĻেāĻāϤ āĻĨাāύ্āύে āφāĻŽা āϜাāϤ āĻ­েāχ-āĻ­োāύুāύোāϰো āϤাāϰা āϤাāϰা āĻŽিāϞিāĻŦাāϰ āϜু āĻŦাāύা āĻŦিāĻুāĻŦো। āϏেāϧāĻ•্āϝে āĻŦিāĻু āĻĻিāύ্āύোāϤ āϝāĻĻি āϤিāĻŦুāϰা, āĻŽিāϜোāϰাāĻŽ, āĻ…āϰুāύাāϚāϞ, āĻĻেāϚāĻ•ুāϞ āφ āφāϰাāĻ•াāύāϰ āφāύāĻ•্āϝা, āϤোāĻ™āϤোāĻ™্āϝা āφ āĻĻৈংāύাāĻ•্āϝা āϚাāĻ™āĻŽাāϘুāύ āĻāĻ• āωāĻĻোāύāϤ āĻŽিāϞি āĻĒাāϰিāĻĻোāĻ™ āϏাāϞে āϏি⧟েāύāϤ্āϤুāύ āĻĒাāϰা āĻĻোāϞ āφ āĻšিāϚ্āĻ›ু āύ āĻĨেāϞুāύ।

āĻāĻŦাāϰāϰ āĻŦিāĻু āĻŽেāϞাāĻŦো āĻšā§ŸāϤ āĻŦিāϜāĻ—āϤ āύাāĻ™ āϰাāĻ—েāĻŦ’ āϝāĻĻি āϤাāϰ āφāϰে⧟ে āĻšাāĻŽাāύি āĻ—āĻŽে āϏিāϰ āύেāϜেāχ āĻĒাāϰে - ā§§) āϤিāϰিāϚ āĻŦāĻāϰ āĻĒāϰে āϝুāĻ—োāϰ āϞāĻ—ে āϤাāϞ āĻŽিāϞেāύেāχ āĻāĻŦাāϰāϰ āĻŦিāĻু āĻŽেāϞাāϤ āĻšā§ŸāϤ ‘āϤিāĻŦুāϰা āϰেāϜ্āϝ āĻšাāĻŦāϰ āĻŦিāĻু āĻŽেāϞা’ āϤাāϰ āĻ া⧟āĻ িāĻ• ‘āϞোāĻ—ো-āĻ­ো āĻĒে’āχ āĻĒাāϰে। ⧍) āϰেāϜ্āϝ āĻšাāĻŦāϰ āĻŦিāĻু āĻŽেāϞা āĻāϜেāϤ্āϤে āĻŦāĻāϰ āĻšāύ āϜাāĻ—াāϤ āĻĒāϰিāĻŦো āϏি⧟েāύ āφāĻ—াāĻŽ āϘোāώāύা āĻĻি āĻĨāĻŦাāϰ āϏুāĻĻোāĻŽ āĻšā§ŸāϤ āĻ āĻŦিāĻু āĻŽেāϞাāϤ্āϤুāύ āϧāϰি āϚāϞ āĻ“āĻš্āχ āĻĒাāϰে। āϞāĻ—ে āĻŦাāύাāύি āĻ“āĻš্āχ āĻĒাāϰে āϤিāĻŦুāϰা āϰেāϜ্āϝ āĻšাāĻŦāϰ āĻŦিāĻু āĻŽেāϞাāϰ āύাāύু āϜāϧা। āϝāĻĻি āĻĒাāϰা āϝা⧟ āϏাāϞে āφāĻŽি āĻšো⧟ āĻĒাāϰিāĻŦোāĻ™ āϤিāĻŦুāϰাāϰ āĻŦিāĻু āĻŽেāϞাāϰ āϤিāϰিāϚ āĻŦāĻāϰে āĻāĻ•্āĻ•া āĻāĻ•্āĻ•া āϞেāĻŦাāĻ™’ āĻĢোāϰ āĻ—ে’āϞ āϏাāϞে !

āĻŦিāĻু āύিāϜেāύিāĻš্, ⧍ā§Ļā§§ā§§

Thursday, January 16, 2020

āϰুāϧুāĻ• āĻŽāϰা āϜাāĻĻāϰ āϞেāĻŽāĻĒāϚ্āϝা āϰাāϜāύীāϤি


⧧⧝ā§Ēā§­ āϏāύāϰ ā§§ā§Ģ āφāĻ—āϏ্āϟ āĻ­াāϰāĻĻ āϏ্āĻŦাāϧীāύ āĻ…āĻš্⧟। āϤাāϰ āĻ িāĻ• āĻĻি āĻŦāĻāϰ āĻĻি āĻŽাāĻ āĻĒāϰে āϤিāĻŦুāϰা āϰেāϜ্āϝāϘাāύ āĻ­াāϰāĻĻāϰ āϞāϘে āĻŽিāĻি āϝা⧟ ⧧⧝ā§Ē⧝ āϏāύāϰ ā§§ā§Ģ āχ āĻ…āĻ•্āϟোāĻŦāϰāϤ। āϏাāϰা āĻ­াāϰāĻĻāϰ āϞāϘে ⧧⧝ā§Ģ⧍ āϏāύāϤ āϤিāĻŦুāϰাāĻĻো āĻ­োāϟ āĻ…āĻš্⧟। āϞোāĻ•āϏāĻ­া āφ āχāϞেāĻ•āϟোāϰাāϞ āĻ•āϞেāϜāϰ āĻ­োāϟ। āϏেāĻ•্āĻ•েāύāϰ āϚাāĻ™āĻŽাāϘুāύোāϰ āϰাāϜāύৈāϤিāĻ• āĻ­াāĻŦে āĻšāύ āϚেāϤāύা āĻāϞ āĻ­িāϞি āĻŽāύে āύ āĻ…āĻš্⧟। āϝāĻĻিāĻ“ āϏেāĻ•্āĻ•েāύে āĻŽাāĻ›āĻŽাāϰাāϰ āϞেāĻĻ্āϰাāχ āĻĻেāĻ“ā§Ÿাāύ āϤিāĻŦুāϰাāϰ āϰাāϜা āĻŦীāϰ āĻŦিāĻ•্āϰāĻŽ āĻ•িāĻļোāϰ āĻŽাāύিāĻ•্āϝāϰ āϏāĻ­াāϤ ‘āϏāϰ্āĻĻ্āĻĻাāϰ’ āωāĻĒাāϧি āϞোāύেāχ āϤিāĻŦুāϰা āϰাāϜāϏāĻ­াāϤ āĻŦāϜিāĻ­েāϰ āϜু āĻĒে⧟ে āφ āĻ•াāĻž্āϚāύāĻĒুāϰāϰ āĻĢāϰা āĻ•িংāĻ•āϰ āϚাāĻ•āĻŽাāϰ āĻĻāĻļāϰāĻĨ āĻĻেāĻŦāϰ āĻ—āĻŖāĻŽুāĻ•্āϤি āĻĒāϰিāώāĻĻāϰ āϞāϘে āϝোāĻ—াāϝোāĻ— āĻāϞ āĻ­িāϞি āĻļুāύো āϝে⧟্āϝে। āϏেāĻŦাāĻĻে āϤ্āϰিāĻļāϰ āĻĻāĻļāĻ•āϰ āϤ্āϰিāĻĒুāϰা āϰাāϜ্āϝ āĻ—āĻŖ āĻĒāϰিāώāĻĻ āĻŦা āϤ্āϰিāĻĒুāϰা āϰাāϜ্āϝ āϜāύāĻŽāĻ™্āĻ—āϞ āϏāĻŽিāϤি, āϚāϞি­āĻļāϰ āĻĻāĻļāĻ•āϰ āϜāύāĻļিāĻ•্āώা āϏāĻŽিāϤি, āĻ—āĻŖāĻŽুāĻ•্āϤি āĻĒāϰিāώāĻĻ āĻŦা āĻ•ংāĻ—্āϰেāϏ-āĻ•āĻŽিāωāύিāϏ্āϟ-āĻĢāϰো⧟াāϰ্āĻĄ āĻŦ্āϞāĻ• āĻšāύ āĻĻāϞāĻĻোāχ āϚাāĻ™āĻŽাāϘুāύ āĻ—āĻŽেāĻĻাāϞে āϘুāύāϜি-āĻŽুāύāϜি āĻāϞাāĻ• āĻ­িāϞি āĻ–āĻŦāϰ āĻĒা āύ āϝা⧟। āϝāĻĻিāĻ“ āωāĻĒāϜাāϤিāϰ āĻŽāϧ্āϝে āϤাāϰা āϞোāĻ• āϏংāĻ–্āϝাāĻĻি āĻāϞাāĻ• āĻĻ্āĻŦিāϤী⧟ āφ āĻļিāĻ•্āώাāĻĻীāĻ•্āώাāϧি⧟ো āĻāϞাāĻ• āϤ্āϰিāĻĒুāϰী āϏ¤āĻĒ্āϰাāĻĻা⧟āϰ āĻ িāĻ• āĻĒāϰে। 

āϤিāĻŦুāϰাāϰ āϚাāĻ™āĻŽাāϘুāύোāϰ āĻ āϰাāϜāύীāϤি āĻ…āύীāĻšাāϰ āĻšā§ŸেāĻ•āĻ–াāύ āĻ•াāϰāύ āφāϘে। āϏি⧟েāύি āĻ…āĻš্āϞāĻĻে-

āĻŦিāĻুāĻ—ুāϞোāϰ ⧧⧍ āĻŦāĻāϰ

āĻĻেāϘāĻĻে āĻĻেāϘāĻĻে āϧāϰ্āĻŽāύāĻ—āϰ āϚাāĻ™āĻŽা āĻ›াāϤ্āϰāĻ—ুāύোāϰ āĻĒāϤ্āϤি āĻŦিāĻু āϤাāĻ—িāύেāχ āĻĢāĻ—āĻĻাāĻ™ āĻ—োāϚ্āĻ›ে āĻšāϧা āφāϞাāĻŽ ‘āĻŦিāĻুāĻ—ুāϞো’āϰ ⧧⧍ āĻŦāĻāϰ āĻĒুāϰেāχ āĻ—েāϞ’। āĻĄাāĻ™āϰ āϜাāĻĻāϰ āϏাāĻšিāϤ্āϝ āĻ…āĻ•্āĻ•ে ⧧⧍ āĻŦāĻāϰ āĻšিāϚ্āĻ›ু āύ⧟। āĻŽাāϤ্āϤāϰ āϚাāĻ™āĻŽাāĻ—ুāύোāϰ āĻŦেāϞা⧟, āĻŦিāĻļেāώ āĻ—āϰি āϤিāĻŦুāϰাāϰ āϚাāĻ™āĻŽাāĻ—ুāύোāϰ āĻšāϧা āψāĻĻোāϤ āϰাāĻ—েāϞে āχāĻ­্āϝে āφāĻŽাāϰ āĻŦেāϘāϤ্āĻĨুāύ āĻŦেāϚ āĻĻিāύ āϧāϰি āĻāϘাāĻŽাāϰে āϚāϞি āĻāϚ্āĻ›ে āĻšāϧা āφāϞাāĻŽ। āφāĻ—েāĻĻি āϤিāĻŦুāϰাāϤ āϝিāϧুāĻ•্āĻ•ো āĻšāϧা āφāϞাāĻŽ āϜāύāĻŽ āϞো⧟োāύ āĻ­েāĻ•্āĻ•ুāύ āύাāύাāύ āϤুāϚ্āĻ›েāϤ āĻ­āϚ āϝে⧟োāύ। āφāϜāϞে āϤোāĻ—েāχ āϚেāϞে, āĻāĻ•āĻŽাāϤ্āϰ āϏāϰāĻ•াāϰী ‘āϤ্āϰিāĻĒুāϰা āϏāĻĻāĻ•’, ‘āĻŽাāĻĻি’ āφ āφāĻ—āϰāϤāϞাāϰ ‘āĻŦিāĻু āĻĢুāϞ’āϰে āĻĢাāϰāĻ• āĻ—āϰিāϞে āĻšāύ’ āχāĻ•্āĻ•ো āĻšāϧা āφāϞাāĻŽ āĻĒাāϚ āĻŦāĻāϰো āĻĒুāϰেāχ āĻĒাāϚ্āĻ›োāύāĻ—āϰি āφāĻŽাāϰ āψāĻĻোāϤ āύ’āωāϧে। āĻāĻ• āĻŽাāϤ্āϰ ‘āĻŦিāĻুāĻ—ুāϞো’⧟ āĻĒুāϰেāχ āĻĒাāϚ্āĻ›ে ⧧⧍ āĻŦāĻāϰ। āĻ āĻĒāχāĻĻ্āϝাāύে āĻĒুāϰোāύী āĻ›াāϤ্āϰāĻ—ুāύে āĻŦিāĻুāĻ—ুāϞোāϰ āϜāύāĻŽāĻĨাāύ āϧāϰ্āĻŽāύāĻ—āϰ āĻ•āϞেāϜāϤ্āĻĨুāύ āĻĒাāĻļāĻ—āϰি (āύিāϤ্āϤাāĻ—ে āϧāϰ্āĻŽāύāĻ—āϰ āĻ•āϞেāϜ āĻšোāϏ্āϟেāϞāϤ্āĻĨুāύ) āύিāĻš্āĻ—িāϞি āϝাāύাāϰ āĻĒāϰে⧟ো āĻŦিāĻুāĻ—ুāϞোāϰে āĻĒুāϰি āĻĢেāϞেāχ

āĻŽাāϰāĻŦেāϞ āĻĒাāϤ্āĻĨāϰāϤ āύিāϞোāϜāĻŽāύ -āĻšāϰেāύ্āĻĻ্āϰ āϚাāĻ•āĻŽা



āĻŽāύাāύ āχāĻ•্āĻ•ো āϰāĻ™āϚোāĻ™্āϝা āĻŽাāϰ্āĻŦ্āĻŦেāϞ āĻĒাāϤ্āĻĨāϰ 
āϝেāύ āϚিāĻ—োāύ āĻ—ুāϰ⧟ āĻ–াāϰা āĻšāύ
āĻ…āĻ•াāĻŦিāϞ āĻ•ুāϜি āχāĻž্āϜেāĻŦ 
āϤাāĻ•āϚাāύাā§Ž āϰো⧟ āύ āĻŽিāϞাāύাāϰ āφāĻŦিāϞেāĻļ
āĻĢিāϰি āϤাāĻ•āϚাāύাāϰ āĻĻোāĻ•āĻĻোāĻ•্āϝা āφāĻš্āĻ“āϜ। 
āϜাāĻ™াāϞ āφāϧেāχ āĻ—āϚ্āϝেāχ āϝা⧟ āĻ•āϜāĻŽা āύিāϞোāϜ āĻŽāύ।
āĻĒোāϚāĻĒাāύাāϰ āψāϧি āĻĢাāϞ āĻĒাāĻĻে⧟্āϝা āĻĒিংāĻ—ুāϞ āύাāĻĻাāύ āĻĒিāϤ্āĻĨিāĻŽিā§Ž
āύাāϟāĻ•āĻ… āϜিংāĻ•াāύী āĻ—োāϰ āĻ…ā§Ÿ āĻ­াāύ āĻ—āϰি āĻš্াāϜাāύা āĻŽাāĻĻাāύাā§Ž 
āĻ•াāĻŦিāϞ āĻŦাāϰāĻŦো āĻŽāύ
āϤুāĻ…āĻĻ-āĻšাāĻ•্āĻ•āύāϤ্āϤেāχ āϰাāϜা āĻĢāĻ—িāϰ āĻ…ā§Ÿ, āĻĢāĻ—িāϰ āϰাāϜা āĻ…ā§Ÿ
āφāϰ āĻĻুঃāĻ— āϚোāĻ—āĻĒাāύি⧟ে āϤাāĻŽāϜাং āĻā§œে, 
āĻ•াāϰ āϏুāĻ— āφāĻš্āϜিā§Ž āĻĒিāϤ্āĻĨিāĻŽীāϰ āϰিāĻŦাং āĻ—িāϰāĻ—িāϰা⧟। 
āϞাāĻ­ āĻ•āϧা āύ⧟, āĻ­াāύ āĻ—āϰাāύাā§Ž āϝাāϰে āϝ্āϝাāύে āϏাāĻে 
āϝেāύ্ āĻŽāύāĻ… āĻŽুāϰোāϤ্ āĻ•াāĻĻা āϰাāĻ—েāχ āĻ“-āϞ āĻ—āϰেāĻŦাāϰ āφāĻš্āĻ“āϜ; 
āĻ…āϚিāύ āĻŦিāϜাāĻĻি āϞāϰāĻŦো āϏিāϤ্āϤুāύ āĻļāϤ্āϤুāϰ āχংāϰেāϜ, 
āĻ•াāϞা āĻŽোāύ āωāĻĻিāϜে āĻĒāĻĨ āĻĻেāĻ—াāύাāϰ āĻ•াāĻŦিāϞ āĻ­াāύ্
āĻ•াāϜāϞāĻ™āĻ… āϰিāϜাāϰ্āĻ­āϤ āĻ•াāϜāϞāĻĻ্āϝা āĻ…āϰিং āϚোāĻ—িāϰ।
āφāĻ™ুāϞ āĻŽাāϧাā§Ž āĻĻিāĻ—āĻŦāύ āϏ্āϝাāύ āĻ•ি āϚাāĻĻে āĻ•āĻŽ ?
āύিāϜিāϰেāϤ; āĻŽāĻŽāϤাāϜāϰ āĻŽিāϧে āĻš্াāϜিā§Ž āϤাāϜāĻŽāĻšāϞ āĻ•ে⧟্āϝা āĻাāĻ—াāϰা⧟
āϏাāĻšাāϜাāĻšাāύ āϏāϞāĻ™ā§Ž āĻŦāύিāϜেāϏ্ āĻ›া⧜ে, āϜাāĻ—ি āωāĻĻে āĻāĻ•āĻাāĻ• āĻŽাāϤ্āϤāϞ।
āĻŽāϧ্āϝāϰেāϤ, āϝে āĻ•āĻŦি āϤাāĻŽāϜাāĻ™āĻ… āĻĒাāϰāϤ āĻŦāϜি, āĻŽāύ āφāĻš্āĻ“āϜে
āϤাāϜāĻŽāĻšāϞāϰ āĻŽাāϰ্āĻŦ্āĻŦেāϞ āĻĒাāϤ্āĻĨāϰ āĻĢাāĻĻা⧟, āϤা āφāĻাāϤ্ āĻĢুāϞ āĻĒāϰোāĻ•।
āĻ…āĻ•্āϤে āĻ…āĻ•্āϤে, āύিāϞোāϜ āĻŽāύ āĻŽāĻšাāĻ­াāϰāϤāϰ āϏাāϜāύ্āϝা āĻĻ্āϰৌāĻĒāĻĻী āϤāĻ—া⧟
āϝেāύ āĻ•াāĻŦুāĻ—āϰ āϧাāϰ āĻĒāχ āϤাāĻ—ি āĻĨা⧟ āϰেāĻĻ āĻļিāĻ—েāϰীāϰ āĻŦিāϞেāχ āϚোāĻ–,
āĻŦেāϞ āĻŽিāĻĻে āϏāĻĻāĻ—āϤ্ āϞাংāĻĻা āĻšিāϜāϞ āĻাāϰāϤ āϧāϞ āĻŦāĻ—া āωāϰি āϝাāύ
āϰীāύা āĻŽেāϏিāύāϜাāϰāĻ… āύিāĻ—ুāϚ্ āφāĻš্āĻĻাāύাā§Ž āϏ্āĻŦāϰ্āĻ—āϰ āĻŦেāĻ• āĻĻোāϞাāύি āϞāχ 
āύোāύেāĻ‡ā§Ÿ্āϝা āύিāϤāĻŽ্āĻŦ āύাāϜি āωāĻĻে, āϝেāύ āϏāϞং āĻŦāĻĻāϞে⧟্āϝা āĻŦিāώ āϏাāĻĒ āϞāϰেāϚāϰে।
āϤা āϞāĻ—ে āĻš্াāϜাāϰ āϚোāĻ— āϜ্āĻŦাāϞা āϜুāϰো⧟ āωāĻŽāϰāĻ… āφāĻš্āύāϜাāĻŽā§Ž
āύাāĻĢিāϏাāϰ āĻŽাāϤ্āϤāϞ āφāĻš্āϜিā§Ž āĻš্াāϜাāϰ āĻ—োāϞাāĻĒ āĻĢুāĻĻāύ
āĻ āϝুāĻ—ā§Ž āφāĻŽি āĻāĻ• āĻ—োāϧেāϞ āĻ•āϜāϰা āϜাāϰāĻŦো āĻ…āϚāϞ āφāϧুāϞি
āĻ•āύ āφāĻŽāϞāϰ āĻĢুāϞ āĻŦাāϰেāĻ™ā§Ž āφāĻ—ি āĻĒ⧜ি।
āχāϰুāĻ— āϝāύ্āϤ্āϰāύা āφ āύিāϞোāϜ āĻŽāύāϰ āĻ­াāϞāĻŦাāϏা āύ⧟,
āύিāĻিāϰেāϤ āĻĒāϰāĻŦাāϏāϰ āϏāϜাāĻ—āϘুāĻŽ, āĻŽাāϤ্āϤāϞ āϜুāύিāϰ āĻŽিāϧে āϏāĻĻāĻ—ে
āĻ•াāϜāϞāĻ™āϰ āϰিāϜাāϰ্āĻ­ā§Ž āĻš্াāϜাāϰ āĻš্াāϜাāϰ āĻļিāĻ—েāϰীāϰ āϚোāĻ–
āĻিāĻŽিā§Ž āĻিāĻŽিā§Ž āϜ্āĻŦāϞি āωāĻĻāύ āϝেāύ্ āĻŦোāĻŽ্āĻŦেāϰ āĻ•ুāχāύ āύেāĻ•āϞেāϜāϰ āφāϞোāĻ•āϏāϜ্āϜা।
āĻ—āĻ­া āĻŽāύ āĻ—āĻ­ীāύ āĻŦāύিāϜেāϚ্, āĻ āĻĒāϰাāύ āϚাāχ āϏāϰাāύ 
āĻĻāĻ—িāύāĻ… āĻŦিāώ āĻŦো⧟েāϰāϤ āφāĻŽা āφāĻা āϏāĻĻāϰ āϤোāĻ—া⧟
-āĻিāĻŽিāĻĻā§Ž āύাāϜি āωāĻĻāύ āĻš্াāϜাāϰ āϚোāĻ–।
āχāĻ•্āĻ•ু āĻŽāύাāύ āĻĒাāĻ—āϞ āĻ•াāĻŽাāύāĻ… āĻ—ুāϞি; āĻļāϤ্āϤুāϰ āĻŦুāĻ•āϚিāϰি 
āϞো’āϰ āĻĻোāϰ্āϚ্āϝাā§Ž āĻĄুāĻŦি āĻĨেāĻĻ āϚা⧟, āϰāĻ—āύী āĻ•āϞāϜ্āϝা āϏিāĻĻেāύāĻĻি
āĻ āĻ—ুāϞিāϤ āϤাāϜāĻŽāĻšāϞ āĻ­াāĻ™ি āϝেāĻŦ āĻ—āϞি āĻ—āϞি āĻĒ⧜িāĻŦ –
āϰীāύা āĻŽেāϏিāύāϜাāϰāĻ… āϏোāύা āĻ•ে⧟্āϝা, āĻāϰি āĻĒ⧜িāĻŦাāĻ•
āĻš্াāϜাāϰ āĻ—োāϞাāĻĒ āύাāĻĢিāϏাāϰ āĻĻোāϞāύেāχ āĻš্াāϜাāύাā§Ž।
āφāϰāĻ… āĻĢিāϰি āĻāĻŦ āĻ āĻĻিāύ
āĻĒāϰাāĻ• āĻĒāϰাāĻ• āĻ…āχ āωāĻĻিāĻŦ āϰাāĻ™া āĻŦেāϞāϰ āĻŽিāĻĻে āϏāĻĻāĻ—ে
āύিāϞোāϜ āĻŽāύ āϤāϜিāĻŽ āĻ…āĻŦ āϜাāĻĻāϰ āϏ্āĻŦāĻŦāύ।
āχāϜোāϰāĻ… āĻŽাāϧাāϰ āĻĄাāϞিāĻŽ āφāϰ āĻ—ā§ŸাāĻŽ āĻŦাāĻ—াāĻ¨ā§Ž āύাāϜি āĻŦে⧜েāĻŦাāĻ•্
āĻাāĻ• āĻাāĻ• āĻŦুāϞāĻŦুāϞ, āϏাāĻšাāύাāϜ āĻ āĻ—াāϜāϤ্āϤুāύ āωāĻ—াāĻœā§Ž
        - āϝেāύ āϞাāĻ™ āĻŽে⧟্āϝা āϏāĻĻāϰ āϤোāĻ—া⧟ āϏāĻĻāϰāĻ… āĻŦুāĻ—ā§Ž।
āφāϰ āĻĢিāϰি āĻŦেāϰেāĻŦ āϰীāύা āĻŽেāϏিāύ্āϜাāϰ
āĻ•āϰāĻ™া āĻ•াāĻĒ্āϝে āϰেāĻĄ āϰিāĻŦāύ āϧāϞ āĻŦুāĻ—ā§Ž āĻŦাāύি
āϜুāύāĻĒāϰ āĻĢুāϟ্āϝা āϧāϞāĻ•āϰা āωāĻĻোāĻ¨ā§Ž।
āύাāĻĢিāϏাāϰ āĻŽাāϤ্āϤāϞ āφāĻš্āϜিā§Ž āĻš্াāϜাāϰ āĻ—োāϞাāĻĒ āĻĢুāĻĻিāĻŦেāĻ•
āϤা āϏেāϰে āϤাāϜāĻŽāĻšāϞ āϜāύ্āĻŽ āĻ…āĻŦ; āϜāύ্āĻŽ āϞāĻŦ āϚাāĻ•āĻŽাāϰ 
āύুāĻ… āĻŦিāϜāĻ• āϰুāĻŦো āĻĒাāĻĻā§Ž āϏোāύা āĻ…āĻ•্āώāϰে।
        āφāϰāĻ… āύিāϞোāϜ āĻŽāύ āϤāϜিāĻŽ āĻ…āĻŦ
            āϰāĻ™āϚোāĻ™্āϝা āĻŽাāϰ্āĻŦ্āĻŦেāϞ āĻĒাāϤ্āĻĨāϰ
                āĻš্াāϜাāϰে āĻš্াāϜাāϰ।  

Tripura Chakma Customary Law-2011





This is the 2011 edition of Tripura Chakma Customary Law prepared on the basis of 1998 edition of the same. Though, Tripura State Chakma Samajik Panchaye Parishad had adopted a new version in its Ehde Gumet conference held on 12th & 13th May, 2018, but it is good to study till now to trace evolve of our social movement. 
Here is the pdf version of the same Tripura Chakma Customary Law

Wednesday, January 15, 2020

āϜাāĻĻāϰ āĻĒāϰাāύ āφāĻĻাāĻŽāϤ

 

āϜাāĻĻāϰ āĻĒāϰাāύ āφāĻĻাāĻŽāϤ,
āϤāϜিāĻŽ āϚাāĻ™āĻŽা āφāĻĻাāĻŽ,
āϤāϜিāĻŽ āϚাāĻ™āĻŽা āϜাāϤ।
āĻ“ āφāĻŽা āφāĻĻাāĻŽাāύ, āφāĻŽা āĻĒāϰাāύাāύ
āφāĻŽাāϰ āφāĻš্āĻ“āϜোāϰ āĻ—েāĻĻি āϏাāĻ—িāύাāύ।
āϚেāϰোāĻĒাāϞা āϘিāϰি āφāϘে āϤাāϰে āĻāĻš্āϞ āϤাāϰুāĻŽাāύ,
āĻšāϰāϤ āĻŦāĻেāχ āϰাāϘে⧟ে āϤাāϰে āĻĒ’āύ āϏোāϰাāĻ—াāύ,
āĻ­ু⧟ে-āϜুāĻŽে āĻ­āϰāύ-āĻ­িāϰোāύ āĻšāύ’-āĻšিāϚ্āĻ›ু āύেāχ āĻĒāϰা,
āϧাāύে-āϚোāϞে āϤোāύ-āĻĒাāĻĻে āĻŦেāϘāϰ āφāϘে āϘāϰ āĻ­āϰা।
āϏāĻ™ āĻŽāϧ্āϝে āφāĻĻাāĻŽ’ āĻĒāϰাāύ āφāĻŽা āĻšি⧟োāĻ™াāύ,
āφāϘে āφāϰ’ āϤা āĻšুāϰে āφāĻŽা āχāϏāĻ•ুāϞাāύ,
āĻšি⧟োāĻ™āϤ āϜেāύেāχ āĻŦেāύ্āϝে-āĻŦেāϞ্āϞে āĻŦুāĻĻ্āϧāϰে āĻĒুāϜি⧟োāχ,
āχāϏāĻ•ুāϞোāϤ āϜেāύেāχ āĻĒোāϰāĻ­ুāĻ“āϞāĻ—ে āϞেāϘা āĻļিāĻ—োāύ্āύোāχ।
āĻŦেāϘেāĻŽিāϞি āφāĻŽা āφāĻĻাāĻŽাāύ āϤāϜিāĻŽ āĻŦাāύেāĻŦāĻ™,
āϏেāϜাāύ āĻ—āϰি āφāĻŽা āϜাāϤ্āϤো āϤāϜিāĻŽ āĻŦাāύেāĻŦāĻ™।

Tuesday, January 14, 2020

āĻŦিāĻুāĻŽেāϞা ⧍ā§Ļ⧧⧍



āĻ…āϰুāύাāϚāϞ, āφāϏাāĻŽ, āĻŽিāϜোāϰাāĻŽ, āϤিāĻŦুāϰা, āĻĻেāϚāĻšুāϞ – āĻ—āĻĻা āϚাāĻ™āĻŽা-āĻĒিāϤ্āĻĨিāĻŽিāϤ āĻŦে’āĻ• āϚাāĻ™āĻŽাāϘুāύ āĻāĻ• āϤোāϞো⧟োāϤ āĻŦāĻিāĻŦাāϰ āĻāĻ• āĻŽাāϤ্āϰ āϜাāĻ—া āϤিāĻŦুāϰাāϰ āĻŦিāĻুāĻŽেāϞা। āφāĻা āϰাāϘেāχ āĻĻৈāĻ™āύাāĻ•্āϝে-āϤোāύāϚোāĻ™্āϝে-āφāύোāĻ•্āϝে āĻŦুāĻĻ্āϧিāϜীāĻŦীāϘুāύ āĻŦāĻāϰে āĻāĻ•āĻŦাāϰ āĻŽিāϞিāĻŦাāϰ āφāϰāĻ•াāύি⧟ো āĻ—āϰি āĻĒাāϰিāĻŦোāĻ™ āĻ‡ā§ŸোāϤ āĻŽুāϜুāĻ™োāϰ āĻĻিāύুāύোāϤ। āĻĻেāϚāĻšুāϞোāϰ ‘āφāĻĻিāĻŦাāϏী āĻŽেāϞা’, āĻŽিāϜোāϰাāĻŽāϰ ‘āϏিāĻāĻĄিāϏি āĻĄে’ āφāϰ’ āύাāύাāύ āϚিāĻ—োāύ-āĻĻাāĻ™āϰ āϜāϧাāϰ āĻŦৈ-āϏা-āĻŦি āĻĒাāϞāύী/āĻŦিāĻু āĻĒাāϞāύীāĻĻো āφāĻা āĻ—āϰিāχ āĻ āĻĒāχāĻĻ্āϝেāύে āĻāĻ•্āĻ•া-āωāĻ•্āĻ•ো āϚিāĻĻে āĻ—āϰাāĻš্ āĻ…āĻš্āĻŦ’।
āĻ āĻŦāĻāϰ ā§Šā§§ āĻĒāϞ্āϞাāϰ āĻŦিāĻুāĻŽেāϞা āĻĢেāϞা āĻ…āĻš্āϰ। āĻ āĻŦāĻāϰāϤ্āϤুāύ āϧāϰিāύেāχ āĻŦিāĻুāĻŽেāϞাāĻ—াāύāϰে āύুāĻ“ āϧāĻ—ে āϏাāϜেāĻŦাāϰ āφāϰāĻ•াāύি āύেāϜা āĻ…āĻš্āϞ’। āĻ—āĻĻা āϤিāĻŦুāϰাāϰে āĻ…āϟ্āϟ্āϝāĻ­ো āĻŦাāĻŽে āĻ­াāĻ• āĻ—āϰিāύেāχ āĻŦাāĻŽে-āĻŦাāĻŽে āĻ–াāϰা āφ āύাāϚ-āĻ—ীāĻĻāϰ āϜিāĻĻেāϜিāϤ্āϝে āĻ āĻŦāĻāϰāϤ্āϤুāύ āϧāϰিāύেāχ āϚাāϞু āĻ—āϰা āĻ…āĻš্āϞ’। āϞāĻ—ে āφāĻŽাāϰ āϜে āϜিāύিāϚ্āĻ›াāύি āφāĻš্āϜি āϜাāϞ্āϞোāχ āϏে – āωāĻ­ো āĻ—ীāϤ, āĻāϰা āĻ—ীāϤ, āĻ…āϞি āĻ—ীāϤ, āϤাāύ্āϝাāĻŦী āĻ—ীāϤ, āĻšেāĻ™āĻ—āϰāĻ™ āĻŦাāύা, āϧুāĻĻুāĻ• āĻŦাāύা, āĻļিāĻ™ে āĻŦাāύা, āĻĒোāϤ্āϤি āĻ–াāϰা, āϘিāϞে āĻ–াāϰা, āύাāĻĻেāĻ™ āĻ–াāϰা, āĻŦাāĻĻāϞ āϤাāĻ• āϚাāύা, āĻĢু āϤাāĻ• āϚাāύা – āĻ āĻŦাāĻŦāĻĻāϰ āϜিāύিāϚ্āĻ›াāύি āĻŦাāĻŽাāύিāϤ্āϤেāχ āĻšাāĻŽাāĻ•্āĻ•া⧟ āĻ—āϰি āĻĻ্āϝে āĻ“ā§Ÿে। āĻšā§ŸেāĻ• āĻŦāĻāϰ āĻĒāϰে āĻ āϜিāĻĻেāϜিāϤ্āϝেāĻ—াāύি āϚাāĻ™āĻŽা āϏাংāϏ্āĻ•ৃāϤিāĻ• āϜāĻ—āĻĻāϤ āύুāĻ“ āϤুāĻŦোāϞ āφāύি āĻĻিāĻŦো āĻ­িāϞি āφāĻŽাāϰ āφāύ্āĻĻাāϚ।
āĻŦিāĻুāϰ āϤিāύ্āύো āĻĻিāύ āĻŦেāϘāϰ āĻ—āĻŽে āĻšাāĻĻোāĻ•, āϏুāϘে āĻšাāĻĻোāĻ•। āĻŽা⧟ুāĻ—াāĻ™, āϧিāĻ•āύāĻĻী, āϞাāĻ™āĻĢেāϰ, āϏাāϜেāĻ•-āĻĨেāĻ—া-āϤৈāϜোāĻ™, āĻĻেāϰāĻ—াāĻ™-āĻŽāύুāĻ—াāĻ™-āĻ—ুāĻŽেāϤ, āĻ•াāϜāϞāĻ™-āĻŽে⧟েāύি-āϚেāĻ™েāχ āĻ—াāĻ™āϰ āĻ…āĻাāϰ āĻšāϞāĻ—āϤ āĻŦোāχ āϜোāĻ• āĻšুāĻিāϰ āĻŦāϰāĻŦ’। āϚাāĻ™āĻŽা āϜাāĻĻāϰ āϜ⧟ āĻ“āĻš্āĻ•।
              āĻŦাāϞাāϤুāϞি āĻŽāύāĻ•āĻā§œা āĻŦেāĻ• āĻĢেāĻে⧜া, āĻŽাāύেāχ āωāϧো āϜাāĻ—িāϰে
              āĻĢি-āĻŦāϞা, āφāĻĒāĻĻ āĻŦāϞা, āĻĻূāϰāϤ āϝোāĻ• – āĻ•āχ āωāϧে āĻŦিāĻুāĻĒেāϘে āĻĄাāĻ—িāϰে।
                                                                                  – āϜāύেāĻļ āĻ†ā§Ÿāύ āϚাāĻ•āĻŽা।
āĻŦিāĻু āύিāϜেāύিāĻš্, ⧍ā§Ļ⧧⧍

Thursday, November 15, 2018

Chakma Fonts

MAADI : Issue-66, September 2011


Please click here to download Issue-66, September 2011

MAADI : Issue-65, August 2011


Please click here to download Issue-65, August 2011

MAADI : Issue-64, July 2011


Please click here to download : Issue-64, July 2011

MAADI : Issue-63, June 2011


Please click here to download : Issue-63, June 2011

MAADI : Issue-62, May 2011


Please click here to download MAADI : Issue-62, May 2011. Issue-62, May 2011

MAADI : Issue-61, April 2011


Please click here to DOWNLOAD Issue-61, April 2011 Issue-61, April 2011

MAADI : Issue-60, March 201


Please click here to DOWNLOAD Issue-60, March 2011

KEYBOARD LAYOUT OF CHAKMA FONTS : A COMPARATIVE STUDY

The most used Chakma fonts in India are Chakma(SuJayan) created by Dangu Er. Jayan Chakma and Sujoy Chakma and Punongjun created by Dangu...