Monday, January 20, 2020

𑄌𑄋𑄴𑄟đ‘„ŗđ‘„Ļ 𑄇𑄧𑄙𑄗đ‘„Ē𑄛𑄴


ā§§. āĻˆāĻļ্āĻŦāĻ° āĻ¨া āĻ•āĻ°ুāĻ¨।
God forbid.
𑄞𑄧𑄉𑄧𑄝𑄚đ‘„Ŧ đ‘„Ĩ𑄨𑄖𑄴đ‘„Ēđ‘„ĸ𑄴 𑄚đ‘„ŗđ‘„Ļ𑄧 𑄘đ‘„Ŧ𑄊đ‘„ŗ𑄅𑄧𑄇𑄴 𑅁
(āĻ­āĻ—āĻŦাāĻ¨ে āĻ¸িāĻ¤্āĻ¤ুāĻ° āĻ¨āĻš্ āĻĻেāĻ˜োāĻ•)

ā§¨. āĻ‰āĻ ি āĻ•ি āĻĒā§œি।
Helter-skelter./Hurry-scurry.
𑄌𑄨đ‘„Ŗđ‘„Ŧ𑄁-𑄞𑄨𑄖đ‘„Ŧ𑄴𑄁 𑅁 / 𑄃𑄨𑄘𑄨𑄁-𑄝𑄨𑄘𑄨𑄁 𑅁
(āĻšিāĻ˛েং-āĻ­িāĻ¤্āĻ¤েং। / āĻ‡āĻĻিং-āĻŦিāĻĻিং)

ā§Š. āĻ‰āĻ ে āĻĒā§œে āĻ˛াāĻ—া।
To be up and doing.
𑄞𑄖𑄴-𑄛𑄚𑄨 𑄃𑄨đ‘„ĸ𑄨 𑅁
(āĻ­াāĻ¤-āĻĒাāĻ¨িāĻš্ āĻ‡āĻ°ি)

ā§Ē. āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻŽ āĻŽāĻ§্āĻ¯āĻŽ āĻĻেāĻ“ā§Ÿা।
To beat black and blue.
𑄛𑄨𑄙𑄨𑄖𑄴 𑄛𑄧đ‘„ĸ𑄚 𑅁
(āĻĒিāĻ§িāĻ¤ āĻĒāĻ°াāĻ¨া)

ā§Ģ. āĻ‰āĻĒāĻ°-āĻĒā§œা āĻšāĻ“ā§Ÿা।
To interfere/To be obtrusive.
𑄈𑄧𑄘-𑄃đ‘„Ē𑄘đ‘„Ē𑄌đ‘„ŗ𑄠đ‘„Ŧ𑄴 𑅁
(āĻ–āĻĻা-āĻ‰āĻĻুāĻš্āĻ¯ে)

āĻ§āĻ• āĻ† āĻŽাāĻœাāĻ°া

āĻ‡āĻ•্āĻ•ো āĻœাāĻĻāĻ° āĻ¤ুāĻ—ুāĻ¨ āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ¤্āĻ¤ি āĻ¤াāĻ° āĻ§āĻ• āĻ† āĻŽাāĻœাāĻ°াāĻ—াāĻ¨ি। āĻ†āĻš্āĻœাāĻ° āĻ†āĻš্āĻœাāĻ° āĻŦāĻāĻ° āĻ§āĻ°ি āĻ‡āĻ•্āĻ•ো āĻœাāĻĻāĻ¤ āĻœāĻ¨āĻŽ āĻ˛োā§Ÿে āĻĒোāĻ¤āĻĒোāĻ¤্āĻ¯ে āĻŽাāĻ¨েā§ŸুāĻ¨োāĻ° āĻĢুāĻĻো āĻĢুāĻĻো āĻŽেāĻš্āĻ¤ āĻāĻ—āĻ¤্āĻ¤āĻ° āĻ“āĻš্āĻ¨েāĻ‡ āĻœāĻ¨āĻŽ āĻ˛ā§Ÿ āĻ‡āĻ•্āĻ•ো āĻœাāĻĻāĻ° āĻ§āĻ•, āĻšাāĻš্āĻ¯েāĻ• āĻ† āĻŽাāĻœাāĻ°া। āĻ‡āĻ•্āĻ•ো āĻœাāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°াāĻ¨āĻ˜āĻ° āĻšোāĻ‡ āĻĒাāĻ°া āĻœাā§Ÿ āĻœাāĻ° āĻœাāĻ° āĻ āĻŽাāĻœাāĻ°াāĻ—াāĻ¨ি।

āĻŽাāĻœাāĻ°া āĻŦাāĻœেāĻ‡ āĻ°াāĻ˜াāĻ¨াāĻ° āĻ˛াāĻ°েāĻ‡ āĻ‡āĻ•্āĻ•ু āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ†āĻāĻ˛ āĻ˛াāĻ°েāĻ‡। āĻ†āĻŽা āĻœাāĻ—াāĻ—াāĻ¨ি āĻ† āĻ¸িā§ŸেāĻ¨িāĻ° āĻ¨াāĻ™, āĻ¨াāĻ™āĻ¤্āĻ¤āĻ˛ে āĻ¸āĻŽি āĻĨেā§Ÿে āĻŦিāĻœāĻ•্āĻ•াāĻ¨ি, āĻ†āĻŽা āĻšāĻ§া - āĻ¤াāĻ° āĻ˜াāĻš্āĻšাāĻ°া āĻ† āĻ˛িāĻ—িāĻ­াāĻ° āĻ…āĻš্āĻ°āĻ•্āĻ•ুāĻ¨, āĻ†āĻŽা āĻĒিāĻ¨োāĻ¨, āĻšাāĻš্āĻĻি, āĻšāĻŦāĻ™, āĻ¸িāĻ˛ুāĻŽ, āĻ†āĻŽা āĻ‰āĻ­োāĻ—ীāĻ¤, āĻ“āĻ˛িāĻ—ীāĻ¤, āĻāĻ°াāĻ—ীāĻ¤, āĻ¤াāĻ¨্āĻ¯েāĻŦিāĻ—ীāĻ¤, āĻ†āĻŽা āĻ§ুāĻĻুāĻ•, āĻšেāĻ™āĻ—āĻ°āĻ™, āĻļিāĻ™ে, āĻŦাāĻি, āĻ†āĻŽা āĻŦāĻ¨āĻ­াāĻ¨্āĻ¤ে, āĻŽাāĻ¨āĻŦেāĻ¨্āĻĻ্āĻ° āĻ˛াāĻ°āĻŽা, āĻšাāĻ˛িāĻ¨্āĻĻি āĻ°াāĻ¨ী, āĻļিāĻĒāĻšāĻ°āĻ¨, āĻĒেāĻĨ্āĻ¯ে āĻĢāĻ—িāĻ°, āĻ†āĻŽা āĻšেāĻŦাāĻ™, āĻšোāĻ°āĻŦো, āĻ—োāĻ°াāĻŽ, āĻ—ুāĻĻেā§Ÿে, āĻ¤াāĻŦাāĻĻ্āĻ¯ে, āĻ¤েāĻ˛āĻĻ্āĻ¯ে, āĻĒোāĻ—োāĻ¨োāĻ¤āĻĻ্āĻ¯ে, āĻ¸েāĻ•্āĻ•ে, āĻĒুāĻš্āĻšে - āĻ‡ā§ŸেāĻ¨ি āĻ†āĻŽা āĻœাāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°াāĻ¨āĻ° āĻāĻ•-āĻāĻ•্āĻ•ো āĻšোāĻ˛োāĻ‡। āĻ‡ā§ŸেāĻ¨ি āĻ˛ুāĻ—েāĻ‡ āĻœাāĻ¨া āĻŽাāĻ¨ে āĻšাāĻ™āĻŽা āĻœাāĻ¤ āĻ˛ুāĻ—েāĻ‡ āĻœাāĻ¨া।

āĻ†āĻŽা āĻœাāĻĻāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ¤্āĻ¤িāĻ—াāĻ¨ি āĻ¸িāĻĻি āĻĒোāĻš্āĻ›ে āĻ¨াāĻ¨াāĻ¨ āĻŦাāĻŽāĻ¤ āĻ¨াāĻ¨াāĻ¨ āĻ§āĻ—ে - āĻŽিā§ŸাāĻ¨āĻŽাāĻ°āĻ¤, āĻ­াāĻ°āĻĻāĻ¤, āĻŦাংāĻ˛াāĻĻেāĻāĻ¤, āĻĻৈāĻ™āĻ¨াāĻ•্āĻ¯েāĻ¤, āĻ¤োāĻ™āĻ¤োāĻ™্āĻ¯েāĻ¤, āĻ†āĻ¨োāĻ•্āĻ¯েāĻ¤ - āĻ‡ā§ŸেāĻ¨ি āĻ­েāĻ•্āĻ•াāĻ¨ি āĻŦাāĻœেāĻ‡ āĻ°াāĻ—েāĻŦাāĻ¤্āĻ¯েāĻ‡ āĻāĻ•āĻœāĻŽাāĻ˛ে āĻŦাāĻ˛া āĻ§াāĻ°াāĻ§াāĻ°িāĻ—āĻ°ি āĻ—িāĻ˛ āĻĻিāĻŦাāĻ° āĻšাāĻŽāĻ¤ āĻ˛াāĻŽা āĻĒāĻ°িāĻŦো। āĻ¨ āĻ…āĻš্āĻ˛ে āĻ—াā§Ÿ āĻ—াā§Ÿ āĻšāĻ¨’ āĻœāĻ¨ে āĻŦুāĻ°েāĻ‡ āĻ¨ āĻāĻ­āĻ™।

āĻœাāĻĻāĻ° āĻŽাāĻœাāĻ°া āĻŦাāĻ¨াāĻ¨া āĻ† āĻ†āĻ—েāĻ§ে āĻŽাāĻœাāĻ°াāĻ—াāĻ¨ি āĻŦাāĻœেāĻ‡ āĻ°াāĻ˜েāĻŦাāĻ° āĻšাāĻŽāĻ¤ āĻŦিāĻুāĻĢুāĻ˛ āĻŦেāĻ˜āĻ° āĻ¸েāĻĒāĻŦāĻ¤্āĻ¤া āĻ† āĻŦāĻ˛াāĻŦāĻ˛ āĻ˛োāĻ¨েāĻ‡ āĻ˛েāĻŦেāĻĻেāĻ‡ āĻ†āĻ˜ে ā§§ā§Š āĻŦāĻāĻ° āĻ§āĻ°ি। āĻĻুāĻŽুāĻ°ি āĻ¨ āĻĒাāĻ°িāĻ˛েā§Ÿো āĻšিāĻ—োāĻ¨ āĻšিāĻ—োāĻ¨ āĻšুāĻš āĻĢেāĻ˛েāĻ‡ āĻ†āĻŽি āĻ†āĻ•্āĻ•োāĻ‡ āĻœেāĻ° āĻ¨িāĻ°āĻ˜āĻ¨্āĻĻি āĻ—āĻ°ি। āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ†āĻা āĻāĻ•āĻĻিāĻ¨ āĻ†āĻŽি āĻ¸াāĻ˛্āĻ¯েāĻ™āĻ¤ āĻ˛ুāĻ™িāĻŦāĻ™্āĻ—োā§ŸāĻ‡।

āĻŦিāĻুāĻĢুāĻ˛, āĻ¨াāĻĻা-ā§§ā§Š, āĻŦিāĻু-ā§¨ā§Ļā§§ā§Š

āĻšাāĻ™āĻŽা āĻšāĻ§াāĻ¸িāĻ°ি-ā§¨


ā§§. āĻ¨েāĻ‡ āĻŽোāĻ—āĻ¤্āĻ¤ুāĻ¨ āĻšাāĻ¨ āĻŽোāĻ• āĻ­াāĻ˛া।
Something is better than nothing.
āĻ¨েāĻ‡ āĻŽাāĻŽাāĻ° āĻšেā§Ÿে āĻ•াāĻ¨া āĻŽাāĻŽা āĻ­াāĻ˛ো।

ā§¨. āĻŦ্āĻ¯াāĻ™āĻ°ে āĻšাāĻĻে āĻ˜িāĻ¨েāĻ‡, āĻšাāĻĻāĻ°ে āĻŦ্āĻ¯াāĻ™ে āĻ˜িāĻ¨েāĻ‡।
The saucepan should not call the kettle black.
āĻšাāĻ˛ুāĻ¨ি āĻŦāĻ˛ে āĻ¸ুঁāĻš āĻ¤োāĻ° āĻĒিāĻ›ে āĻ•েāĻ¨ āĻ›্āĻ¯াঁāĻĻা।

ā§Š. āĻŦেāĻœ āĻ…āĻাā§Ÿ āĻŦিā§ŸেāĻ¨ি āĻŽāĻ°ে।
Too many cooks spoil the broth.
āĻ…āĻ¤ি āĻ¸āĻ¨্āĻ¨্āĻ¯াāĻ¸ীāĻ¤ে āĻ—াāĻœāĻ¨ āĻ¨āĻˇ্āĻŸ।

ā§Ē. āĻ¯ে āĻĻেāĻāĻ¤ āĻ¯ে āĻ­াāĻ•্āĻ•া।
When in Rome, do as the Romans.
āĻ¯āĻŽ্āĻŽিāĻ¨ āĻĻেāĻļে āĻ¯āĻĻাāĻšাāĻ°।

ā§Ģ. āĻ—াāĻ™ āĻĒাāĻ° āĻ…āĻš্ āĻ˛ে āĻŽাāĻি āĻļাāĻ˛া।
When the danger is gone, God is forgotten.
āĻ•াāĻœেāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ•াāĻœী, āĻ•াāĻœ āĻĢুāĻ°ুāĻ˛ে āĻĒাāĻœী।

Friday, January 17, 2020

āĻŦিāĻুāĻŽেāĻ˛া-ā§¨ā§Ļā§§ā§§

āĻŦāĻāĻ° āĻĒāĻ¤্āĻ¤ি āĻŦিāĻু āĻŽেāĻ˛া āĻ¯āĻĻি āĻ†āĻŽি āĻ¤িāĻŦুāĻ°াāĻ° āĻšাāĻ™āĻŽাāĻ—ুāĻ¨ে āĻ¨ āĻ—āĻ¤্āĻ¤āĻ™ āĻ¸াāĻ˛ে āĻĒাāĻ°াāĻĒাāĻ™ āĻ†āĻŽা āĻ¸ুāĻĻোāĻŽāĻ° āĻ­াāĻ˛োāĻ•্āĻ•াāĻ¨ি āĻĻোāĻ˛ āĻĻোāĻ˛ āĻœিāĻ¨িāĻš āĻ†āĻš্āĻœেāĻ‡ āĻĢেāĻ˛েāĻ˛āĻ™āĻ¨। āĻŦিāĻু āĻŽেāĻ˛াāĻ¤ āĻ†āĻŽি āĻœাāĻ¨িāĻ‡ āĻ¨ āĻœাāĻ¨িāĻ‡ āĻ¨াāĻœিāĻ‡, āĻĒাāĻ°ি āĻ¨ āĻĒাāĻ°ি āĻ—িāĻ¤ āĻ—ে’āĻ‡। āĻ¤ুāĻ“ āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ¨াāĻš-āĻ—ীāĻ¤ āĻŦাāĻœি āĻĨোāĻ•, āĻŦāĻ˛āĻŦāĻ˛া āĻ“āĻš্āĻ‡ āĻ‰āĻ§োāĻ• - āĻ āĻ§াāĻ°াāĻœে। āĻ—āĻĻা āĻŦāĻāĻ°āĻŦো āĻ•্āĻ°িāĻ•েāĻŸ-āĻĢুāĻŸāĻŦāĻ˛ āĻ† āĻ¨াāĻ¨াāĻ•্āĻ•াāĻ¨ āĻŦেāĻœাāĻĻি āĻ–াāĻ°াāĻ˛োāĻ‡ āĻ˛ুāĻĻুāĻĒুāĻĻু āĻ—āĻ°ি āĻĨেāĻ¨েāĻ‡ āĻŦāĻāĻ°’ āĻļেāĻœāĻ¤ āĻāĻ• āĻŦাāĻ° āĻ…āĻš্āĻ˛েā§Ÿো āĻ¸িāĻĻেāĻ¨’ āĻšোāĻ¨া āĻŦিāĻœিāĻ°েāĻ‡ āĻ¨িāĻš্āĻ—িāĻ˛েāĻ‡ āĻ†āĻŽা āĻ˜িāĻ˛ে-āĻ¨াāĻĻেāĻ™ুāĻ¨। āĻŽা-āĻ­োāĻ¨ুāĻ¨ে āĻĒিāĻ¨োāĻ¨ āĻĒিāĻ¨োāĻ¨-āĻ–াāĻĻি। āĻšাāĻ¨্āĻĻা-āĻ­িāĻ•্āĻ•ে āĻ—āĻ°ি, āĻ¸িāĻ˛ুāĻŽোāĻ° āĻœেāĻĒ āĻŦিāĻœিāĻ°েāĻ‡ āĻŦিāĻœিāĻ°েāĻ‡ āĻ…āĻš্āĻ˛েā§Ÿো āĻ›াāĻŦেāĻĻāĻ™ āĻšেāĻ‡ āĻ‡āĻ•্āĻ•ো āĻšাāĻ™āĻŽা āĻŦāĻ‡। āĻ—িāĻ¤ āĻ—েā§ŸেāĻ—ুāĻ¨েā§Ÿো āĻ˛াāĻ­-āĻ˛োāĻ•āĻ¸াāĻ¨āĻ° āĻšāĻ§া āĻĒিāĻেāĻĻি āĻ˛ুāĻ™িāĻŽাāĻ°ি āĻšাāĻ™āĻŽা āĻœিāĻ™āĻšাāĻ¨িāĻ° āĻ§াāĻ°াāĻš āĻĒুāĻ°োāĻ¨ āĻ‡āĻ•্āĻ•ো āĻ—িāĻĻোāĻ° āĻ¸িāĻĄি āĻĢāĻ—āĻĻাāĻ™ āĻ—āĻ°ি। āĻŦিāĻু āĻĻিāĻ¨োāĻ¤ āĻ†āĻŽা āĻ¸িāĻ§ু āĻšাāĻ•্āĻ•āĻ¨āĻ¤্āĻ¤েāĻ‡ āĻ…āĻš্āĻ˛ে āĻ˛āĻ¤া-āĻ•িāĻļোāĻ°-āĻ•ুāĻŽাāĻ° āĻ¸াāĻ¨ু āĻĄাāĻ—িāĻ¤্āĻ¤ুāĻ¨ āĻĄাāĻ™āĻ° āĻ…āĻš্ā§Ÿ āĻ…āĻ­িāĻ• āĻ•ুāĻŽাāĻ°ে।

āĻŦিāĻু āĻŽেāĻ˛াāĻ° āĻšাāĻ˛ে­াংāĻ™ো āĻ†āĻŽি āĻ¯āĻĻি āĻ† āĻāĻ•্āĻ•া āĻĄাāĻ™āĻ° āĻ—āĻ°িāĻ‡ āĻ¸াāĻ˛ে āĻŦাāĻ¨া āĻ¨াāĻš-āĻ—িāĻ¤ āĻ¨ā§Ÿ āĻœুāĻĻো āĻĻāĻ°āĻ•াāĻ°ি āĻœিāĻ¨িāĻš্āĻšাāĻ¨িā§Ÿো āĻ†āĻĻিāĻŦো āĻ…āĻš্āĻ˛ে! āĻ¯েāĻŽāĻ¨ āĻ‡āĻ•্āĻ•ু āĻŦিāĻুāĻ°ে āĻŽুāĻœুāĻ™ে āĻ˛োāĻ¨েāĻ‡ āĻ—āĻĻা āĻĒিāĻ¤্āĻĨিāĻŽিāĻ° āĻšাāĻ™āĻŽা āĻ—ুāĻ¨োāĻ° āĻŽিāĻ˛িāĻŦাāĻ° āĻāĻ•্āĻ•াāĻ¨ āĻœাāĻ—া āĻŦাāĻ¨েāĻŦাāĻ° āĻšāĻ§া āĻšিāĻĻে āĻ—āĻ°া āĻ…āĻš্āĻ°। āĻĻিāĻ˛­ী, āĻ•োāĻ˛āĻ•াāĻ¤া āĻ† āĻŦিāĻĻেāĻāĻ¤ āĻĨাāĻ¨্āĻ¨ে āĻ†āĻŽা āĻœাāĻ¤ āĻ­েāĻ‡-āĻ­োāĻ¨ুāĻ¨োāĻ°ো āĻ¤াāĻ°া āĻ¤াāĻ°া āĻŽিāĻ˛িāĻŦাāĻ° āĻœু āĻŦাāĻ¨া āĻŦিāĻুāĻŦো। āĻ¸েāĻ§āĻ•্āĻ¯ে āĻŦিāĻু āĻĻিāĻ¨্āĻ¨োāĻ¤ āĻ¯āĻĻি āĻ¤িāĻŦুāĻ°া, āĻŽিāĻœোāĻ°াāĻŽ, āĻ…āĻ°ুāĻ¨াāĻšāĻ˛, āĻĻেāĻšāĻ•ুāĻ˛ āĻ† āĻ†āĻ°াāĻ•াāĻ¨āĻ° āĻ†āĻ¨āĻ•্āĻ¯া, āĻ¤োāĻ™āĻ¤োāĻ™্āĻ¯া āĻ† āĻĻৈংāĻ¨াāĻ•্āĻ¯া āĻšাāĻ™āĻŽাāĻ˜ুāĻ¨ āĻāĻ• āĻ‰āĻĻোāĻ¨āĻ¤ āĻŽিāĻ˛ি āĻĒাāĻ°িāĻĻোāĻ™ āĻ¸াāĻ˛ে āĻ¸িā§ŸেāĻ¨āĻ¤্āĻ¤ুāĻ¨ āĻĒাāĻ°া āĻĻোāĻ˛ āĻ† āĻšিāĻš্āĻ›ু āĻ¨ āĻĨেāĻ˛ুāĻ¨।

āĻāĻŦাāĻ°āĻ° āĻŦিāĻু āĻŽেāĻ˛াāĻŦো āĻšā§ŸāĻ¤ āĻŦিāĻœāĻ—āĻ¤ āĻ¨াāĻ™ āĻ°াāĻ—েāĻŦ’ āĻ¯āĻĻি āĻ¤াāĻ° āĻ†āĻ°েā§Ÿে āĻšাāĻŽাāĻ¨ি āĻ—āĻŽে āĻ¸িāĻ° āĻ¨েāĻœেāĻ‡ āĻĒাāĻ°ে - ā§§) āĻ¤িāĻ°িāĻš āĻŦāĻāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻ¯ুāĻ—োāĻ° āĻ˛āĻ—ে āĻ¤াāĻ˛ āĻŽিāĻ˛েāĻ¨েāĻ‡ āĻāĻŦাāĻ°āĻ° āĻŦিāĻু āĻŽেāĻ˛াāĻ¤ āĻšā§ŸāĻ¤ ‘āĻ¤িāĻŦুāĻ°া āĻ°েāĻœ্āĻ¯ āĻšাāĻŦāĻ° āĻŦিāĻু āĻŽেāĻ˛া’ āĻ¤াāĻ° āĻ াā§ŸāĻ িāĻ• ‘āĻ˛োāĻ—ো-āĻ­ো āĻĒে’āĻ‡ āĻĒাāĻ°ে। ā§¨) āĻ°েāĻœ্āĻ¯ āĻšাāĻŦāĻ° āĻŦিāĻু āĻŽেāĻ˛া āĻāĻœেāĻ¤্āĻ¤ে āĻŦāĻāĻ° āĻšāĻ¨ āĻœাāĻ—াāĻ¤ āĻĒāĻ°িāĻŦো āĻ¸িā§ŸেāĻ¨ āĻ†āĻ—াāĻŽ āĻ˜োāĻˇāĻ¨া āĻĻি āĻĨāĻŦাāĻ° āĻ¸ুāĻĻোāĻŽ āĻšā§ŸāĻ¤ āĻ āĻŦিāĻু āĻŽেāĻ˛াāĻ¤্āĻ¤ুāĻ¨ āĻ§āĻ°ি āĻšāĻ˛ āĻ“āĻš্āĻ‡ āĻĒাāĻ°ে। āĻ˛āĻ—ে āĻŦাāĻ¨াāĻ¨ি āĻ“āĻš্āĻ‡ āĻĒাāĻ°ে āĻ¤িāĻŦুāĻ°া āĻ°েāĻœ্āĻ¯ āĻšাāĻŦāĻ° āĻŦিāĻু āĻŽেāĻ˛াāĻ° āĻ¨াāĻ¨ু āĻœāĻ§া। āĻ¯āĻĻি āĻĒাāĻ°া āĻ¯াā§Ÿ āĻ¸াāĻ˛ে āĻ†āĻŽি āĻšোā§Ÿ āĻĒাāĻ°িāĻŦোāĻ™ āĻ¤িāĻŦুāĻ°াāĻ° āĻŦিāĻু āĻŽেāĻ˛াāĻ° āĻ¤িāĻ°িāĻš āĻŦāĻāĻ°ে āĻāĻ•্āĻ•া āĻāĻ•্āĻ•া āĻ˛েāĻŦাāĻ™’ āĻĢোāĻ° āĻ—ে’āĻ˛ āĻ¸াāĻ˛ে !

āĻŦিāĻু āĻ¨িāĻœেāĻ¨িāĻš্, ā§¨ā§Ļā§§ā§§

Thursday, January 16, 2020

āĻ°ুāĻ§ুāĻ• āĻŽāĻ°া āĻœাāĻĻāĻ° āĻ˛েāĻŽāĻĒāĻš্āĻ¯া āĻ°াāĻœāĻ¨ীāĻ¤ি


ā§§ā§¯ā§Ēā§­ āĻ¸āĻ¨āĻ° ā§§ā§Ģ āĻ†āĻ—āĻ¸্āĻŸ āĻ­াāĻ°āĻĻ āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨ āĻ…āĻš্ā§Ÿ। āĻ¤াāĻ° āĻ িāĻ• āĻĻি āĻŦāĻāĻ° āĻĻি āĻŽাāĻ āĻĒāĻ°ে āĻ¤িāĻŦুāĻ°া āĻ°েāĻœ্āĻ¯āĻ˜াāĻ¨ āĻ­াāĻ°āĻĻāĻ° āĻ˛āĻ˜ে āĻŽিāĻি āĻ¯াā§Ÿ ā§§ā§¯ā§Ēā§¯ āĻ¸āĻ¨āĻ° ā§§ā§Ģ āĻ‡ āĻ…āĻ•্āĻŸোāĻŦāĻ°āĻ¤। āĻ¸াāĻ°া āĻ­াāĻ°āĻĻāĻ° āĻ˛āĻ˜ে ā§§ā§¯ā§Ģā§¨ āĻ¸āĻ¨āĻ¤ āĻ¤িāĻŦুāĻ°াāĻĻো āĻ­োāĻŸ āĻ…āĻš্ā§Ÿ। āĻ˛োāĻ•āĻ¸āĻ­া āĻ† āĻ‡āĻ˛েāĻ•āĻŸোāĻ°াāĻ˛ āĻ•āĻ˛েāĻœāĻ° āĻ­োāĻŸ। āĻ¸েāĻ•্āĻ•েāĻ¨āĻ° āĻšাāĻ™āĻŽাāĻ˜ুāĻ¨োāĻ° āĻ°াāĻœāĻ¨ৈāĻ¤িāĻ• āĻ­াāĻŦে āĻšāĻ¨ āĻšেāĻ¤āĻ¨া āĻāĻ˛ āĻ­িāĻ˛ি āĻŽāĻ¨ে āĻ¨ āĻ…āĻš্ā§Ÿ। āĻ¯āĻĻিāĻ“ āĻ¸েāĻ•্āĻ•েāĻ¨ে āĻŽাāĻ›āĻŽাāĻ°াāĻ° āĻ˛েāĻĻ্āĻ°াāĻ‡ āĻĻেāĻ“ā§ŸাāĻ¨ āĻ¤িāĻŦুāĻ°াāĻ° āĻ°াāĻœা āĻŦীāĻ° āĻŦিāĻ•্āĻ°āĻŽ āĻ•িāĻļোāĻ° āĻŽাāĻ¨িāĻ•্āĻ¯āĻ° āĻ¸āĻ­াāĻ¤ ‘āĻ¸āĻ°্āĻĻ্āĻĻাāĻ°’ āĻ‰āĻĒাāĻ§ি āĻ˛োāĻ¨েāĻ‡ āĻ¤িāĻŦুāĻ°া āĻ°াāĻœāĻ¸āĻ­াāĻ¤ āĻŦāĻœিāĻ­েāĻ° āĻœু āĻĒেā§Ÿে āĻ† āĻ•াāĻž্āĻšāĻ¨āĻĒুāĻ°āĻ° āĻĢāĻ°া āĻ•িংāĻ•āĻ° āĻšাāĻ•āĻŽাāĻ° āĻĻāĻļāĻ°āĻĨ āĻĻেāĻŦāĻ° āĻ—āĻŖāĻŽুāĻ•্āĻ¤ি āĻĒāĻ°িāĻˇāĻĻāĻ° āĻ˛āĻ˜ে āĻ¯োāĻ—াāĻ¯োāĻ— āĻāĻ˛ āĻ­িāĻ˛ি āĻļুāĻ¨ো āĻ¯েā§Ÿ্āĻ¯ে। āĻ¸েāĻŦাāĻĻে āĻ¤্āĻ°িāĻļāĻ° āĻĻāĻļāĻ•āĻ° āĻ¤্āĻ°িāĻĒুāĻ°া āĻ°াāĻœ্āĻ¯ āĻ—āĻŖ āĻĒāĻ°িāĻˇāĻĻ āĻŦা āĻ¤্āĻ°িāĻĒুāĻ°া āĻ°াāĻœ্āĻ¯ āĻœāĻ¨āĻŽāĻ™্āĻ—āĻ˛ āĻ¸āĻŽিāĻ¤ি, āĻšāĻ˛ি­āĻļāĻ° āĻĻāĻļāĻ•āĻ° āĻœāĻ¨āĻļিāĻ•্āĻˇা āĻ¸āĻŽিāĻ¤ি, āĻ—āĻŖāĻŽুāĻ•্āĻ¤ি āĻĒāĻ°িāĻˇāĻĻ āĻŦা āĻ•ংāĻ—্āĻ°েāĻ¸-āĻ•āĻŽিāĻ‰āĻ¨িāĻ¸্āĻŸ-āĻĢāĻ°োā§ŸাāĻ°্āĻĄ āĻŦ্āĻ˛āĻ• āĻšāĻ¨ āĻĻāĻ˛āĻĻোāĻ‡ āĻšাāĻ™āĻŽাāĻ˜ুāĻ¨ āĻ—āĻŽেāĻĻাāĻ˛ে āĻ˜ুāĻ¨āĻœি-āĻŽুāĻ¨āĻœি āĻāĻ˛াāĻ• āĻ­িāĻ˛ি āĻ–āĻŦāĻ° āĻĒা āĻ¨ āĻ¯াā§Ÿ। āĻ¯āĻĻিāĻ“ āĻ‰āĻĒāĻœাāĻ¤িāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ¤াāĻ°া āĻ˛োāĻ• āĻ¸ংāĻ–্āĻ¯াāĻĻি āĻāĻ˛াāĻ• āĻĻ্āĻŦিāĻ¤ীā§Ÿ āĻ† āĻļিāĻ•্āĻˇাāĻĻীāĻ•্āĻˇাāĻ§িā§Ÿো āĻāĻ˛াāĻ• āĻ¤্āĻ°িāĻĒুāĻ°ী āĻ¸¤āĻĒ্āĻ°াāĻĻাā§ŸāĻ° āĻ িāĻ• āĻĒāĻ°ে। 

āĻ¤িāĻŦুāĻ°াāĻ° āĻšাāĻ™āĻŽাāĻ˜ুāĻ¨োāĻ° āĻ āĻ°াāĻœāĻ¨ীāĻ¤ি āĻ…āĻ¨ীāĻšাāĻ° āĻšā§ŸেāĻ•āĻ–াāĻ¨ āĻ•াāĻ°āĻ¨ āĻ†āĻ˜ে। āĻ¸িā§ŸেāĻ¨ি āĻ…āĻš্āĻ˛āĻĻে-

āĻŦিāĻুāĻ—ুāĻ˛োāĻ° ā§§ā§¨ āĻŦāĻāĻ°

āĻĻেāĻ˜āĻĻে āĻĻেāĻ˜āĻĻে āĻ§āĻ°্āĻŽāĻ¨āĻ—āĻ° āĻšাāĻ™āĻŽা āĻ›াāĻ¤্āĻ°āĻ—ুāĻ¨োāĻ° āĻĒāĻ¤্āĻ¤ি āĻŦিāĻু āĻ¤াāĻ—িāĻ¨েāĻ‡ āĻĢāĻ—āĻĻাāĻ™ āĻ—োāĻš্āĻ›ে āĻšāĻ§া āĻ†āĻ˛াāĻŽ ‘āĻŦিāĻুāĻ—ুāĻ˛ো’āĻ° ā§§ā§¨ āĻŦāĻāĻ° āĻĒুāĻ°েāĻ‡ āĻ—েāĻ˛’। āĻĄাāĻ™āĻ° āĻœাāĻĻāĻ° āĻ¸াāĻšিāĻ¤্āĻ¯ āĻ…āĻ•্āĻ•ে ā§§ā§¨ āĻŦāĻāĻ° āĻšিāĻš্āĻ›ু āĻ¨ā§Ÿ। āĻŽাāĻ¤্āĻ¤āĻ° āĻšাāĻ™āĻŽাāĻ—ুāĻ¨োāĻ° āĻŦেāĻ˛াā§Ÿ, āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ—āĻ°ি āĻ¤িāĻŦুāĻ°াāĻ° āĻšাāĻ™āĻŽাāĻ—ুāĻ¨োāĻ° āĻšāĻ§া āĻˆāĻĻোāĻ¤ āĻ°াāĻ—েāĻ˛ে āĻ‡āĻ­্āĻ¯ে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻŦেāĻ˜āĻ¤্āĻĨুāĻ¨ āĻŦেāĻš āĻĻিāĻ¨ āĻ§āĻ°ি āĻāĻ˜াāĻŽাāĻ°ে āĻšāĻ˛ি āĻāĻš্āĻ›ে āĻšāĻ§া āĻ†āĻ˛াāĻŽ। āĻ†āĻ—েāĻĻি āĻ¤িāĻŦুāĻ°াāĻ¤ āĻ¯িāĻ§ুāĻ•্āĻ•ো āĻšāĻ§া āĻ†āĻ˛াāĻŽ āĻœāĻ¨āĻŽ āĻ˛োā§ŸোāĻ¨ āĻ­েāĻ•্āĻ•ুāĻ¨ āĻ¨াāĻ¨াāĻ¨ āĻ¤ুāĻš্āĻ›েāĻ¤ āĻ­āĻš āĻ¯েā§ŸোāĻ¨। āĻ†āĻœāĻ˛ে āĻ¤োāĻ—েāĻ‡ āĻšেāĻ˛ে, āĻāĻ•āĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻ¸āĻ°āĻ•াāĻ°ী ‘āĻ¤্āĻ°িāĻĒুāĻ°া āĻ¸āĻĻāĻ•’, ‘āĻŽাāĻĻি’ āĻ† āĻ†āĻ—āĻ°āĻ¤āĻ˛াāĻ° ‘āĻŦিāĻু āĻĢুāĻ˛’āĻ°ে āĻĢাāĻ°āĻ• āĻ—āĻ°িāĻ˛ে āĻšāĻ¨’ āĻ‡āĻ•্āĻ•ো āĻšāĻ§া āĻ†āĻ˛াāĻŽ āĻĒাāĻš āĻŦāĻāĻ°ো āĻĒুāĻ°েāĻ‡ āĻĒাāĻš্āĻ›োāĻ¨āĻ—āĻ°ি āĻ†āĻŽাāĻ° āĻˆāĻĻোāĻ¤ āĻ¨’āĻ‰āĻ§ে। āĻāĻ• āĻŽাāĻ¤্āĻ° ‘āĻŦিāĻুāĻ—ুāĻ˛ো’ā§Ÿ āĻĒুāĻ°েāĻ‡ āĻĒাāĻš্āĻ›ে ā§§ā§¨ āĻŦāĻāĻ°। āĻ āĻĒāĻ‡āĻĻ্āĻ¯াāĻ¨ে āĻĒুāĻ°োāĻ¨ী āĻ›াāĻ¤্āĻ°āĻ—ুāĻ¨ে āĻŦিāĻুāĻ—ুāĻ˛োāĻ° āĻœāĻ¨āĻŽāĻĨাāĻ¨ āĻ§āĻ°্āĻŽāĻ¨āĻ—āĻ° āĻ•āĻ˛েāĻœāĻ¤্āĻĨুāĻ¨ āĻĒাāĻļāĻ—āĻ°ি (āĻ¨িāĻ¤্āĻ¤াāĻ—ে āĻ§āĻ°্āĻŽāĻ¨āĻ—āĻ° āĻ•āĻ˛েāĻœ āĻšোāĻ¸্āĻŸেāĻ˛āĻ¤্āĻĨুāĻ¨) āĻ¨িāĻš্āĻ—িāĻ˛ি āĻ¯াāĻ¨াāĻ° āĻĒāĻ°েā§Ÿো āĻŦিāĻুāĻ—ুāĻ˛োāĻ°ে āĻĒুāĻ°ি āĻĢেāĻ˛েāĻ‡

āĻŽাāĻ°āĻŦেāĻ˛ āĻĒাāĻ¤্āĻĨāĻ°āĻ¤ āĻ¨িāĻ˛োāĻœāĻŽāĻ¨ -āĻšāĻ°েāĻ¨্āĻĻ্āĻ° āĻšাāĻ•āĻŽা



āĻŽāĻ¨াāĻ¨ āĻ‡āĻ•্āĻ•ো āĻ°āĻ™āĻšোāĻ™্āĻ¯া āĻŽাāĻ°্āĻŦ্āĻŦেāĻ˛ āĻĒাāĻ¤্āĻĨāĻ° 
āĻ¯েāĻ¨ āĻšিāĻ—োāĻ¨ āĻ—ুāĻ°ā§Ÿ āĻ–াāĻ°া āĻšāĻ¨
āĻ…āĻ•াāĻŦিāĻ˛ āĻ•ুāĻœি āĻ‡āĻž্āĻœেāĻŦ 
āĻ¤াāĻ•āĻšাāĻ¨াā§Ž āĻ°োā§Ÿ āĻ¨ āĻŽিāĻ˛াāĻ¨াāĻ° āĻ†āĻŦিāĻ˛েāĻļ
āĻĢিāĻ°ি āĻ¤াāĻ•āĻšাāĻ¨াāĻ° āĻĻোāĻ•āĻĻোāĻ•্āĻ¯া āĻ†āĻš্āĻ“āĻœ। 
āĻœাāĻ™াāĻ˛ āĻ†āĻ§েāĻ‡ āĻ—āĻš্āĻ¯েāĻ‡ āĻ¯াā§Ÿ āĻ•āĻœāĻŽা āĻ¨িāĻ˛োāĻœ āĻŽāĻ¨।
āĻĒোāĻšāĻĒাāĻ¨াāĻ° āĻˆāĻ§ি āĻĢাāĻ˛ āĻĒাāĻĻেā§Ÿ্āĻ¯া āĻĒিংāĻ—ুāĻ˛ āĻ¨াāĻĻাāĻ¨ āĻĒিāĻ¤্āĻĨিāĻŽিā§Ž
āĻ¨াāĻŸāĻ•āĻ… āĻœিংāĻ•াāĻ¨ী āĻ—োāĻ° āĻ…ā§Ÿ āĻ­াāĻ¨ āĻ—āĻ°ি āĻš্াāĻœাāĻ¨া āĻŽাāĻĻাāĻ¨াā§Ž 
āĻ•াāĻŦিāĻ˛ āĻŦাāĻ°āĻŦো āĻŽāĻ¨
āĻ¤ুāĻ…āĻĻ-āĻšাāĻ•্āĻ•āĻ¨āĻ¤্āĻ¤েāĻ‡ āĻ°াāĻœা āĻĢāĻ—িāĻ° āĻ…ā§Ÿ, āĻĢāĻ—িāĻ° āĻ°াāĻœা āĻ…ā§Ÿ
āĻ†āĻ° āĻĻুঃāĻ— āĻšোāĻ—āĻĒাāĻ¨িā§Ÿে āĻ¤াāĻŽāĻœাং āĻā§œে, 
āĻ•াāĻ° āĻ¸ুāĻ— āĻ†āĻš্āĻœিā§Ž āĻĒিāĻ¤্āĻĨিāĻŽীāĻ° āĻ°িāĻŦাং āĻ—িāĻ°āĻ—িāĻ°াā§Ÿ। 
āĻ˛াāĻ­ āĻ•āĻ§া āĻ¨ā§Ÿ, āĻ­াāĻ¨ āĻ—āĻ°াāĻ¨াā§Ž āĻ¯াāĻ°ে āĻ¯্āĻ¯াāĻ¨ে āĻ¸াāĻে 
āĻ¯েāĻ¨্ āĻŽāĻ¨āĻ… āĻŽুāĻ°োāĻ¤্ āĻ•াāĻĻা āĻ°াāĻ—েāĻ‡ āĻ“-āĻ˛ āĻ—āĻ°েāĻŦাāĻ° āĻ†āĻš্āĻ“āĻœ; 
āĻ…āĻšিāĻ¨ āĻŦিāĻœাāĻĻি āĻ˛āĻ°āĻŦো āĻ¸িāĻ¤্āĻ¤ুāĻ¨ āĻļāĻ¤্āĻ¤ুāĻ° āĻ‡ংāĻ°েāĻœ, 
āĻ•াāĻ˛া āĻŽোāĻ¨ āĻ‰āĻĻিāĻœে āĻĒāĻĨ āĻĻেāĻ—াāĻ¨াāĻ° āĻ•াāĻŦিāĻ˛ āĻ­াāĻ¨্
āĻ•াāĻœāĻ˛āĻ™āĻ… āĻ°িāĻœাāĻ°্āĻ­āĻ¤ āĻ•াāĻœāĻ˛āĻĻ্āĻ¯া āĻ…āĻ°িং āĻšোāĻ—িāĻ°।
āĻ†āĻ™ুāĻ˛ āĻŽাāĻ§াā§Ž āĻĻিāĻ—āĻŦāĻ¨ āĻ¸্āĻ¯াāĻ¨ āĻ•ি āĻšাāĻĻে āĻ•āĻŽ ?
āĻ¨িāĻœিāĻ°েāĻ¤; āĻŽāĻŽāĻ¤াāĻœāĻ° āĻŽিāĻ§ে āĻš্াāĻœিā§Ž āĻ¤াāĻœāĻŽāĻšāĻ˛ āĻ•েā§Ÿ্āĻ¯া āĻাāĻ—াāĻ°াā§Ÿ
āĻ¸াāĻšাāĻœাāĻšাāĻ¨ āĻ¸āĻ˛āĻ™ā§Ž āĻŦāĻ¨িāĻœেāĻ¸্ āĻ›াā§œে, āĻœাāĻ—ি āĻ‰āĻĻে āĻāĻ•āĻাāĻ• āĻŽাāĻ¤্āĻ¤āĻ˛।
āĻŽāĻ§্āĻ¯āĻ°েāĻ¤, āĻ¯ে āĻ•āĻŦি āĻ¤াāĻŽāĻœাāĻ™āĻ… āĻĒাāĻ°āĻ¤ āĻŦāĻœি, āĻŽāĻ¨ āĻ†āĻš্āĻ“āĻœে
āĻ¤াāĻœāĻŽāĻšāĻ˛āĻ° āĻŽাāĻ°্āĻŦ্āĻŦেāĻ˛ āĻĒাāĻ¤্āĻĨāĻ° āĻĢাāĻĻাā§Ÿ, āĻ¤া āĻ†āĻাāĻ¤্ āĻĢুāĻ˛ āĻĒāĻ°োāĻ•।
āĻ…āĻ•্āĻ¤ে āĻ…āĻ•্āĻ¤ে, āĻ¨িāĻ˛োāĻœ āĻŽāĻ¨ āĻŽāĻšাāĻ­াāĻ°āĻ¤āĻ° āĻ¸াāĻœāĻ¨্āĻ¯া āĻĻ্āĻ°ৌāĻĒāĻĻী āĻ¤āĻ—াā§Ÿ
āĻ¯েāĻ¨ āĻ•াāĻŦুāĻ—āĻ° āĻ§াāĻ° āĻĒāĻ‡ āĻ¤াāĻ—ি āĻĨাā§Ÿ āĻ°েāĻĻ āĻļিāĻ—েāĻ°ীāĻ° āĻŦিāĻ˛েāĻ‡ āĻšোāĻ–,
āĻŦেāĻ˛ āĻŽিāĻĻে āĻ¸āĻĻāĻ—āĻ¤্ āĻ˛াংāĻĻা āĻšিāĻœāĻ˛ āĻাāĻ°āĻ¤ āĻ§āĻ˛ āĻŦāĻ—া āĻ‰āĻ°ি āĻ¯াāĻ¨
āĻ°ীāĻ¨া āĻŽেāĻ¸িāĻ¨āĻœাāĻ°āĻ… āĻ¨িāĻ—ুāĻš্ āĻ†āĻš্āĻĻাāĻ¨াā§Ž āĻ¸্āĻŦāĻ°্āĻ—āĻ° āĻŦেāĻ• āĻĻোāĻ˛াāĻ¨ি āĻ˛āĻ‡ 
āĻ¨োāĻ¨েāĻ‡ā§Ÿ্āĻ¯া āĻ¨িāĻ¤āĻŽ্āĻŦ āĻ¨াāĻœি āĻ‰āĻĻে, āĻ¯েāĻ¨ āĻ¸āĻ˛ং āĻŦāĻĻāĻ˛েā§Ÿ্āĻ¯া āĻŦিāĻˇ āĻ¸াāĻĒ āĻ˛āĻ°েāĻšāĻ°ে।
āĻ¤া āĻ˛āĻ—ে āĻš্াāĻœাāĻ° āĻšোāĻ— āĻœ্āĻŦাāĻ˛া āĻœুāĻ°োā§Ÿ āĻ‰āĻŽāĻ°āĻ… āĻ†āĻš্āĻ¨āĻœাāĻŽā§Ž
āĻ¨াāĻĢিāĻ¸াāĻ° āĻŽাāĻ¤্āĻ¤āĻ˛ āĻ†āĻš্āĻœিā§Ž āĻš্াāĻœাāĻ° āĻ—োāĻ˛াāĻĒ āĻĢুāĻĻāĻ¨
āĻ āĻ¯ুāĻ—ā§Ž āĻ†āĻŽি āĻāĻ• āĻ—োāĻ§েāĻ˛ āĻ•āĻœāĻ°া āĻœাāĻ°āĻŦো āĻ…āĻšāĻ˛ āĻ†āĻ§ুāĻ˛ি
āĻ•āĻ¨ āĻ†āĻŽāĻ˛āĻ° āĻĢুāĻ˛ āĻŦাāĻ°েāĻ™ā§Ž āĻ†āĻ—ি āĻĒā§œি।
āĻ‡āĻ°ুāĻ— āĻ¯āĻ¨্āĻ¤্āĻ°āĻ¨া āĻ† āĻ¨িāĻ˛োāĻœ āĻŽāĻ¨āĻ° āĻ­াāĻ˛āĻŦাāĻ¸া āĻ¨ā§Ÿ,
āĻ¨িāĻিāĻ°েāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŦাāĻ¸āĻ° āĻ¸āĻœাāĻ—āĻ˜ুāĻŽ, āĻŽাāĻ¤্āĻ¤āĻ˛ āĻœুāĻ¨িāĻ° āĻŽিāĻ§ে āĻ¸āĻĻāĻ—ে
āĻ•াāĻœāĻ˛āĻ™āĻ° āĻ°িāĻœাāĻ°্āĻ­ā§Ž āĻš্াāĻœাāĻ° āĻš্াāĻœাāĻ° āĻļিāĻ—েāĻ°ীāĻ° āĻšোāĻ–
āĻিāĻŽিā§Ž āĻিāĻŽিā§Ž āĻœ্āĻŦāĻ˛ি āĻ‰āĻĻāĻ¨ āĻ¯েāĻ¨্ āĻŦোāĻŽ্āĻŦেāĻ° āĻ•ুāĻ‡āĻ¨ āĻ¨েāĻ•āĻ˛েāĻœāĻ° āĻ†āĻ˛োāĻ•āĻ¸āĻœ্āĻœা।
āĻ—āĻ­া āĻŽāĻ¨ āĻ—āĻ­ীāĻ¨ āĻŦāĻ¨িāĻœেāĻš্, āĻ āĻĒāĻ°াāĻ¨ āĻšাāĻ‡ āĻ¸āĻ°াāĻ¨ 
āĻĻāĻ—িāĻ¨āĻ… āĻŦিāĻˇ āĻŦোā§ŸেāĻ°āĻ¤ āĻ†āĻŽা āĻ†āĻা āĻ¸āĻĻāĻ° āĻ¤োāĻ—াā§Ÿ
-āĻিāĻŽিāĻĻā§Ž āĻ¨াāĻœি āĻ‰āĻĻāĻ¨ āĻš্াāĻœাāĻ° āĻšোāĻ–।
āĻ‡āĻ•্āĻ•ু āĻŽāĻ¨াāĻ¨ āĻĒাāĻ—āĻ˛ āĻ•াāĻŽাāĻ¨āĻ… āĻ—ুāĻ˛ি; āĻļāĻ¤্āĻ¤ুāĻ° āĻŦুāĻ•āĻšিāĻ°ি 
āĻ˛ো’āĻ° āĻĻোāĻ°্āĻš্āĻ¯াā§Ž āĻĄুāĻŦি āĻĨেāĻĻ āĻšাā§Ÿ, āĻ°āĻ—āĻ¨ী āĻ•āĻ˛āĻœ্āĻ¯া āĻ¸িāĻĻেāĻ¨āĻĻি
āĻ āĻ—ুāĻ˛িāĻ¤ āĻ¤াāĻœāĻŽāĻšāĻ˛ āĻ­াāĻ™ি āĻ¯েāĻŦ āĻ—āĻ˛ি āĻ—āĻ˛ি āĻĒā§œিāĻŦ –
āĻ°ীāĻ¨া āĻŽেāĻ¸িāĻ¨āĻœাāĻ°āĻ… āĻ¸োāĻ¨া āĻ•েā§Ÿ্āĻ¯া, āĻāĻ°ি āĻĒā§œিāĻŦাāĻ•
āĻš্াāĻœাāĻ° āĻ—োāĻ˛াāĻĒ āĻ¨াāĻĢিāĻ¸াāĻ° āĻĻোāĻ˛āĻ¨েāĻ‡ āĻš্াāĻœাāĻ¨াā§Ž।
āĻ†āĻ°āĻ… āĻĢিāĻ°ি āĻāĻŦ āĻ āĻĻিāĻ¨
āĻĒāĻ°াāĻ• āĻĒāĻ°াāĻ• āĻ…āĻ‡ āĻ‰āĻĻিāĻŦ āĻ°াāĻ™া āĻŦেāĻ˛āĻ° āĻŽিāĻĻে āĻ¸āĻĻāĻ—ে
āĻ¨িāĻ˛োāĻœ āĻŽāĻ¨ āĻ¤āĻœিāĻŽ āĻ…āĻŦ āĻœাāĻĻāĻ° āĻ¸্āĻŦāĻŦāĻ¨।
āĻ‡āĻœোāĻ°āĻ… āĻŽাāĻ§াāĻ° āĻĄাāĻ˛িāĻŽ āĻ†āĻ° āĻ—ā§ŸাāĻŽ āĻŦাāĻ—াāĻ¨ā§Ž āĻ¨াāĻœি āĻŦেā§œেāĻŦাāĻ•্
āĻাāĻ• āĻাāĻ• āĻŦুāĻ˛āĻŦুāĻ˛, āĻ¸াāĻšাāĻ¨াāĻœ āĻ āĻ—াāĻœāĻ¤্āĻ¤ুāĻ¨ āĻ‰āĻ—াāĻœā§Ž
        - āĻ¯েāĻ¨ āĻ˛াāĻ™ āĻŽেā§Ÿ্āĻ¯া āĻ¸āĻĻāĻ° āĻ¤োāĻ—াā§Ÿ āĻ¸āĻĻāĻ°āĻ… āĻŦুāĻ—ā§Ž।
āĻ†āĻ° āĻĢিāĻ°ি āĻŦেāĻ°েāĻŦ āĻ°ীāĻ¨া āĻŽেāĻ¸িāĻ¨্āĻœাāĻ°
āĻ•āĻ°āĻ™া āĻ•াāĻĒ্āĻ¯ে āĻ°েāĻĄ āĻ°িāĻŦāĻ¨ āĻ§āĻ˛ āĻŦুāĻ—ā§Ž āĻŦাāĻ¨ি
āĻœুāĻ¨āĻĒāĻ° āĻĢুāĻŸ্āĻ¯া āĻ§āĻ˛āĻ•āĻ°া āĻ‰āĻĻোāĻ¨ā§Ž।
āĻ¨াāĻĢিāĻ¸াāĻ° āĻŽাāĻ¤্āĻ¤āĻ˛ āĻ†āĻš্āĻœিā§Ž āĻš্াāĻœাāĻ° āĻ—োāĻ˛াāĻĒ āĻĢুāĻĻিāĻŦেāĻ•
āĻ¤া āĻ¸েāĻ°ে āĻ¤াāĻœāĻŽāĻšāĻ˛ āĻœāĻ¨্āĻŽ āĻ…āĻŦ; āĻœāĻ¨্āĻŽ āĻ˛āĻŦ āĻšাāĻ•āĻŽাāĻ° 
āĻ¨ুāĻ… āĻŦিāĻœāĻ• āĻ°ুāĻŦো āĻĒাāĻĻā§Ž āĻ¸োāĻ¨া āĻ…āĻ•্āĻˇāĻ°ে।
        āĻ†āĻ°āĻ… āĻ¨িāĻ˛োāĻœ āĻŽāĻ¨ āĻ¤āĻœিāĻŽ āĻ…āĻŦ
            āĻ°āĻ™āĻšোāĻ™্āĻ¯া āĻŽাāĻ°্āĻŦ্āĻŦেāĻ˛ āĻĒাāĻ¤্āĻĨāĻ°
                āĻš্াāĻœাāĻ°ে āĻš্াāĻœাāĻ°।  

Tripura Chakma Customary Law-2011





This is the 2011 edition of Tripura Chakma Customary Law prepared on the basis of 1998 edition of the same. Though, Tripura State Chakma Samajik Panchaye Parishad had adopted a new version in its Ehde Gumet conference held on 12th & 13th May, 2018, but it is good to study till now to trace evolve of our social movement. 
Here is the pdf version of the same Tripura Chakma Customary Law

Wednesday, January 15, 2020

āĻœাāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°াāĻ¨ āĻ†āĻĻাāĻŽāĻ¤

 

āĻœাāĻĻāĻ° āĻĒāĻ°াāĻ¨ āĻ†āĻĻাāĻŽāĻ¤,
āĻ¤āĻœিāĻŽ āĻšাāĻ™āĻŽা āĻ†āĻĻাāĻŽ,
āĻ¤āĻœিāĻŽ āĻšাāĻ™āĻŽা āĻœাāĻ¤।
āĻ“ āĻ†āĻŽা āĻ†āĻĻাāĻŽাāĻ¨, āĻ†āĻŽা āĻĒāĻ°াāĻ¨াāĻ¨
āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ†āĻš্āĻ“āĻœোāĻ° āĻ—েāĻĻি āĻ¸াāĻ—িāĻ¨াāĻ¨।
āĻšেāĻ°োāĻĒাāĻ˛া āĻ˜িāĻ°ি āĻ†āĻ˜ে āĻ¤াāĻ°ে āĻāĻš্āĻ˛ āĻ¤াāĻ°ুāĻŽাāĻ¨,
āĻšāĻ°āĻ¤ āĻŦāĻেāĻ‡ āĻ°াāĻ˜েā§Ÿে āĻ¤াāĻ°ে āĻĒ’āĻ¨ āĻ¸োāĻ°াāĻ—াāĻ¨,
āĻ­ুā§Ÿে-āĻœুāĻŽে āĻ­āĻ°āĻ¨-āĻ­িāĻ°োāĻ¨ āĻšāĻ¨’-āĻšিāĻš্āĻ›ু āĻ¨েāĻ‡ āĻĒāĻ°া,
āĻ§াāĻ¨ে-āĻšোāĻ˛ে āĻ¤োāĻ¨-āĻĒাāĻĻে āĻŦেāĻ˜āĻ° āĻ†āĻ˜ে āĻ˜āĻ° āĻ­āĻ°া।
āĻ¸āĻ™ āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ†āĻĻাāĻŽ’ āĻĒāĻ°াāĻ¨ āĻ†āĻŽা āĻšিā§ŸোāĻ™াāĻ¨,
āĻ†āĻ˜ে āĻ†āĻ°’ āĻ¤া āĻšুāĻ°ে āĻ†āĻŽা āĻ‡āĻ¸āĻ•ুāĻ˛াāĻ¨,
āĻšিā§ŸোāĻ™āĻ¤ āĻœেāĻ¨েāĻ‡ āĻŦেāĻ¨্āĻ¯ে-āĻŦেāĻ˛্āĻ˛ে āĻŦুāĻĻ্āĻ§āĻ°ে āĻĒুāĻœিā§ŸোāĻ‡,
āĻ‡āĻ¸āĻ•ুāĻ˛োāĻ¤ āĻœেāĻ¨েāĻ‡ āĻĒোāĻ°āĻ­ুāĻ“āĻ˛āĻ—ে āĻ˛েāĻ˜া āĻļিāĻ—োāĻ¨্āĻ¨োāĻ‡।
āĻŦেāĻ˜েāĻŽিāĻ˛ি āĻ†āĻŽা āĻ†āĻĻাāĻŽাāĻ¨ āĻ¤āĻœিāĻŽ āĻŦাāĻ¨েāĻŦāĻ™,
āĻ¸েāĻœাāĻ¨ āĻ—āĻ°ি āĻ†āĻŽা āĻœাāĻ¤্āĻ¤ো āĻ¤āĻœিāĻŽ āĻŦাāĻ¨েāĻŦāĻ™।

Tuesday, January 14, 2020

āĻŦিāĻুāĻŽেāĻ˛া ā§¨ā§Ļā§§ā§¨



āĻ…āĻ°ুāĻ¨াāĻšāĻ˛, āĻ†āĻ¸াāĻŽ, āĻŽিāĻœোāĻ°াāĻŽ, āĻ¤িāĻŦুāĻ°া, āĻĻেāĻšāĻšুāĻ˛ – āĻ—āĻĻা āĻšাāĻ™āĻŽা-āĻĒিāĻ¤্āĻĨিāĻŽিāĻ¤ āĻŦে’āĻ• āĻšাāĻ™āĻŽাāĻ˜ুāĻ¨ āĻāĻ• āĻ¤োāĻ˛োā§ŸোāĻ¤ āĻŦāĻিāĻŦাāĻ° āĻāĻ• āĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻœাāĻ—া āĻ¤িāĻŦুāĻ°াāĻ° āĻŦিāĻুāĻŽেāĻ˛া। āĻ†āĻা āĻ°াāĻ˜েāĻ‡ āĻĻৈāĻ™āĻ¨াāĻ•্āĻ¯ে-āĻ¤োāĻ¨āĻšোāĻ™্āĻ¯ে-āĻ†āĻ¨োāĻ•্āĻ¯ে āĻŦুāĻĻ্āĻ§িāĻœীāĻŦীāĻ˜ুāĻ¨ āĻŦāĻāĻ°ে āĻāĻ•āĻŦাāĻ° āĻŽিāĻ˛িāĻŦাāĻ° āĻ†āĻ°āĻ•াāĻ¨িā§Ÿো āĻ—āĻ°ি āĻĒাāĻ°িāĻŦোāĻ™ āĻ‡ā§ŸোāĻ¤ āĻŽুāĻœুāĻ™োāĻ° āĻĻিāĻ¨ুāĻ¨োāĻ¤। āĻĻেāĻšāĻšুāĻ˛োāĻ° ‘āĻ†āĻĻিāĻŦাāĻ¸ী āĻŽেāĻ˛া’, āĻŽিāĻœোāĻ°াāĻŽāĻ° ‘āĻ¸িāĻāĻĄিāĻ¸ি āĻĄে’ āĻ†āĻ°’ āĻ¨াāĻ¨াāĻ¨ āĻšিāĻ—োāĻ¨-āĻĻাāĻ™āĻ° āĻœāĻ§াāĻ° āĻŦৈ-āĻ¸া-āĻŦি āĻĒাāĻ˛āĻ¨ী/āĻŦিāĻু āĻĒাāĻ˛āĻ¨ীāĻĻো āĻ†āĻা āĻ—āĻ°িāĻ‡ āĻ āĻĒāĻ‡āĻĻ্āĻ¯েāĻ¨ে āĻāĻ•্āĻ•া-āĻ‰āĻ•্āĻ•ো āĻšিāĻĻে āĻ—āĻ°াāĻš্ āĻ…āĻš্āĻŦ’।
āĻ āĻŦāĻāĻ° ā§Šā§§ āĻĒāĻ˛্āĻ˛াāĻ° āĻŦিāĻুāĻŽেāĻ˛া āĻĢেāĻ˛া āĻ…āĻš্āĻ°। āĻ āĻŦāĻāĻ°āĻ¤্āĻ¤ুāĻ¨ āĻ§āĻ°িāĻ¨েāĻ‡ āĻŦিāĻুāĻŽেāĻ˛াāĻ—াāĻ¨āĻ°ে āĻ¨ুāĻ“ āĻ§āĻ—ে āĻ¸াāĻœেāĻŦাāĻ° āĻ†āĻ°āĻ•াāĻ¨ি āĻ¨েāĻœা āĻ…āĻš্āĻ˛’। āĻ—āĻĻা āĻ¤িāĻŦুāĻ°াāĻ°ে āĻ…āĻŸ্āĻŸ্āĻ¯āĻ­ো āĻŦাāĻŽে āĻ­াāĻ• āĻ—āĻ°িāĻ¨েāĻ‡ āĻŦাāĻŽে-āĻŦাāĻŽে āĻ–াāĻ°া āĻ† āĻ¨াāĻš-āĻ—ীāĻĻāĻ° āĻœিāĻĻেāĻœিāĻ¤্āĻ¯ে āĻ āĻŦāĻāĻ°āĻ¤্āĻ¤ুāĻ¨ āĻ§āĻ°িāĻ¨েāĻ‡ āĻšাāĻ˛ু āĻ—āĻ°া āĻ…āĻš্āĻ˛’। āĻ˛āĻ—ে āĻ†āĻŽাāĻ° āĻœে āĻœিāĻ¨িāĻš্āĻ›াāĻ¨ি āĻ†āĻš্āĻœি āĻœাāĻ˛্āĻ˛োāĻ‡ āĻ¸ে – āĻ‰āĻ­ো āĻ—ীāĻ¤, āĻāĻ°া āĻ—ীāĻ¤, āĻ…āĻ˛ি āĻ—ীāĻ¤, āĻ¤াāĻ¨্āĻ¯াāĻŦী āĻ—ীāĻ¤, āĻšেāĻ™āĻ—āĻ°āĻ™ āĻŦাāĻ¨া, āĻ§ুāĻĻুāĻ• āĻŦাāĻ¨া, āĻļিāĻ™ে āĻŦাāĻ¨া, āĻĒোāĻ¤্āĻ¤ি āĻ–াāĻ°া, āĻ˜িāĻ˛ে āĻ–াāĻ°া, āĻ¨াāĻĻেāĻ™ āĻ–াāĻ°া, āĻŦাāĻĻāĻ˛ āĻ¤াāĻ• āĻšাāĻ¨া, āĻĢু āĻ¤াāĻ• āĻšাāĻ¨া – āĻ āĻŦাāĻŦāĻĻāĻ° āĻœিāĻ¨িāĻš্āĻ›াāĻ¨ি āĻŦাāĻŽাāĻ¨িāĻ¤্āĻ¤েāĻ‡ āĻšাāĻŽাāĻ•্āĻ•াā§Ÿ āĻ—āĻ°ি āĻĻ্āĻ¯ে āĻ“ā§Ÿে। āĻšā§ŸেāĻ• āĻŦāĻāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻ āĻœিāĻĻেāĻœিāĻ¤্āĻ¯েāĻ—াāĻ¨ি āĻšাāĻ™āĻŽা āĻ¸াংāĻ¸্āĻ•ৃāĻ¤িāĻ• āĻœāĻ—āĻĻāĻ¤ āĻ¨ুāĻ“ āĻ¤ুāĻŦোāĻ˛ āĻ†āĻ¨ি āĻĻিāĻŦো āĻ­িāĻ˛ি āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ†āĻ¨্āĻĻাāĻš।
āĻŦিāĻুāĻ° āĻ¤িāĻ¨্āĻ¨ো āĻĻিāĻ¨ āĻŦেāĻ˜āĻ° āĻ—āĻŽে āĻšাāĻĻোāĻ•, āĻ¸ুāĻ˜ে āĻšাāĻĻোāĻ•। āĻŽাā§ŸুāĻ—াāĻ™, āĻ§িāĻ•āĻ¨āĻĻী, āĻ˛াāĻ™āĻĢেāĻ°, āĻ¸াāĻœেāĻ•-āĻĨেāĻ—া-āĻ¤ৈāĻœোāĻ™, āĻĻেāĻ°āĻ—াāĻ™-āĻŽāĻ¨ুāĻ—াāĻ™-āĻ—ুāĻŽেāĻ¤, āĻ•াāĻœāĻ˛āĻ™-āĻŽেā§ŸেāĻ¨ি-āĻšেāĻ™েāĻ‡ āĻ—াāĻ™āĻ° āĻ…āĻাāĻ° āĻšāĻ˛āĻ—āĻ¤ āĻŦোāĻ‡ āĻœোāĻ• āĻšুāĻিāĻ° āĻŦāĻ°āĻŦ’। āĻšাāĻ™āĻŽা āĻœাāĻĻāĻ° āĻœā§Ÿ āĻ“āĻš্āĻ•।
              āĻŦাāĻ˛াāĻ¤ুāĻ˛ি āĻŽāĻ¨āĻ•āĻā§œা āĻŦেāĻ• āĻĢেāĻেā§œা, āĻŽাāĻ¨েāĻ‡ āĻ‰āĻ§ো āĻœাāĻ—িāĻ°ে
              āĻĢি-āĻŦāĻ˛া, āĻ†āĻĒāĻĻ āĻŦāĻ˛া, āĻĻূāĻ°āĻ¤ āĻ¯োāĻ• – āĻ•āĻ‡ āĻ‰āĻ§ে āĻŦিāĻুāĻĒেāĻ˜ে āĻĄাāĻ—িāĻ°ে।
                                                                                  – āĻœāĻ¨েāĻļ āĻ†ā§ŸāĻ¨ āĻšাāĻ•āĻŽা।
āĻŦিāĻু āĻ¨িāĻœেāĻ¨িāĻš্, ā§¨ā§Ļā§§ā§¨

Thursday, November 15, 2018

Chakma Fonts

MAADI : Issue-66, September 2011


Please click here to download Issue-66, September 2011

MAADI : Issue-65, August 2011


Please click here to download Issue-65, August 2011

MAADI : Issue-64, July 2011


Please click here to download : Issue-64, July 2011

MAADI : Issue-63, June 2011


Please click here to download : Issue-63, June 2011

MAADI : Issue-62, May 2011


Please click here to download MAADI : Issue-62, May 2011. Issue-62, May 2011

MAADI : Issue-61, April 2011


Please click here to DOWNLOAD Issue-61, April 2011 Issue-61, April 2011

MAADI : Issue-60, March 201


Please click here to DOWNLOAD Issue-60, March 2011

KEYBOARD LAYOUT OF CHAKMA FONTS : A COMPARATIVE STUDY

The most used Chakma fonts in India are Chakma(SuJayan) created by Dangu Er. Jayan Chakma and Sujoy Chakma and Punongjun created by Dangu...